22:50 

Заколдованный круг, МСС, перевод

Жизненных неудач вообще не существует. Есть только накопление опыта.
Автор: Megara-Liancourt
Оригинал: "Vicious circle"
Переводчик: Эстебан Бореад
Бета-консультант: Sillshhart
Консультант: Skein
Фэндом: Transformers
Вселенная: G1
Пейринг: Мегатрон/Старскрим
Жанр: romance, adventures
Рейтинг: R
Предупреждение: AU
Комментарий: Была ли смерть Старскрима его концом или на самом деле это было только началом? Альтернативная версия развития событий после того, как он был застрелен Гальватроном.
Примечания переводчика:
1. Так как автором не была представлена единая система временных единиц, я привёл их к более привычной.
Единицы измерения времени:
Астросекунда = 0,5 с
Клик = 1,2 мин.
Цикл = 1 ч. 15 мин.
Орбитальный цикл = 1 день
Мега-цикл = 93 часа (~4 дня)
Дека-цикл = 3 недели
Солярный (звёздный) цикл = 1 год
Ворн = 83 года
2. Автор имеет свой взгляд на историю трансформеров, несколько отличный от канона мультсериала G1.
Разрешение на перевод: Послан запрос.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Отказ от прав: Персонажи принадлежат официальным правообладателям, авторский фик - автору, перевод - переводчику.

Глава 1. Конец и начало

Планета Кибертрон, 2005 год.

Внутри Старскрима вспыхнула радость, когда корона коснулась металла его шлема, и он кивком велел Астротрейну отойти. Он выпятил грудь и расправил крылья, светясь от гордости. Отбросив назад плащ театральным жестом, сикер снисходительно посмотрел на своих “подданных”. После стольких тысяч ворнов борьбы и предательства он наконец-то стал вождём десептиконов. Нет, лучше так: теперь он император десептиконов, и другие не более чем его подчинённые. Это будоражило, волновало больше, чем самые его необузданные фантазии. Грациозно держа коронованную голову, Старскрим быстро прикинул, что хочет сказать, и приготовился продекламировать свою первую речь в качестве главнокомандующего десептиконов.
- Мои последователи десептиконы, как ваш новый лидер я…
Его фразу оборвал ритмичный рокот моторов. Посмотрев вверх, сикер увидел большой фиолетовый спейс-джет, рассекающий толпу его "подданных", заставляя их разбегаться в панике.
- Кто срывает мне коронацию! – гневно воскликнул Старскрим.
Как только джет достиг ступеней платформы для коронации, из кабины выпрыгнул серебристо-фиолетовый механоид и самонадеянно приземлился у основания пьедестала.
- Коронацию, Старскрим? Какой дурной фарс!
Агрессивная поза трансформера пробудила в Старскриме смутное чувство тревоги. Ощущение возросло, когда спейс-джет перешёл в робомод и встал за первым механоидом, словно верный последователь. Почему-то эта сцена напомнила ему о тех бесчисленных разах, когда он сам вставал на сторону Мегатрона…
“Праймус! Этот взгляд! Этот голос, эта пушка… Это ОН?” – шокировано подумал сикер.
В ответ на молчаливый вопрос Старскрима пришелец бросил на него свирепый взгляд, заставив его отшатнуться в страхе. Ярко горящая оптика механоида была полна ярости, безумия и жажды убийства.
“Это он!” – от этой мысли энергон захолодел у Старскрима в трубопроводах. Только ощущение короны на голове напомнило ему о том, что он могучий лидер десептиконов, придало дополнительную уверенность в себе, необходимую, чтобы вымолвить слово.
- Мегатрон, это ты? – спросил сикер дрогнувшим голосом.
Главнокомандующий бросил на него взгляд, полный ненависти.
- Держи подсказку! - ответил он, трансформируясь за долю астросекунды в изощрённую на вид пушку явно не кибертронского происхождения. Однако отнюдь не это стало самой важной проблемой, когда оружие нацелилось прямо на Старскрима.
- Подожди! – сикер сделал шаг назад, но слишком медленно, чтобы избежать луча, пронзившего ему грудь и пробившего камеру искры. Фиолетовый, голубой и зелёный цвета сверкнули перед его оптикой прежде, чем сильный жар пробежал по цепям и вывел из строя все системы. Изображение перед оптосенсорами размылось, аудиосенсоры отказали в тот миг, когда он провалился в небытие.
**
Гальватрон безэмоционально пронаблюдал, как выцвела до серого обшивка предателя, как его тело рассыпалось прахом. На лице главнокомандующего проступила усмешка, когда корона со стуком проскакала вниз по ступеням, хотя его посетило необъяснимое чувство дежавю. Он уже видел когда-то этот предмет… но где? Корона остановилась у его ноги, и Гальватрон снова вгляделся, ощущение стало сильнее. Да, он видел эти украшения, когда был… Кем? Он просканировал свою память, но не нашёл там ничего, кроме информации о своей личности и приказов Юникрона.
“Нет. Здесь нечего вспоминать”.
Гальватрон прервал запрос и раздавил ногой сбивший его с толку предмет. Он покончил со Старскримом, и это было самое важное. Кроме того, он должен возглавить новую армию во славу Юникрона! Мрачно рассмеявшись, главнокомандующий повернулся, чтобы оглядеть испуганных десептиконов, будучи готов взять слово, как новый лидер. Он не заметил, что раздавленная корона исчезла с земли.

****

Клинк! Кланк!
Его корона… Это был провал… И он потерял жизнь.
Клинк! Кланк!
Это было нечестно… Он ждал так долго, чтобы стать лидером… А в результате погиб так быстро и бессмысленно.
Клинк! Кланк! Клинк! Кланк!
Что это было за ощущение на его корпусе? Он чувствовал холод, распространяющийся по обшивке, как если бы лежал на поверхности Кибертрона.
Клинк! Кланк! Клинк! Кланк!
Этого не может быть… Он был застрелен! Он был мёртв, верно?
Клинк! Кланк! Клинк! Кланк!
Он был мёртв, точно. Он видел свой корпус, обращающийся в прах.
Клинк… Кланк…
Клинк… Кланк!

Старскрим положил голову на твёрдую поверхность и медленно активировал оптику. Он с трудом мог поверить, что всё ещё имеет корпус и работающий процессор. Облегчение продлилось недолго – ровно до тех пор, как внутренняя проверка систем выявила обширные энергопотери. Самое тревожное предупреждение сообщило о дыре в груди и о пучке оборванных трубопроводов, из которых выплескивалась жизненно важная жидкость.
“О, шлак!”
Сикер попытался сдвинуться, но корпус остался полностью безучастным к его попыткам. С усилием подняв голову, он увидел, что красная обшивка грудного и тазового отсеков измазана его энергоном. Энергонотечение приводило его медленно, но верно к стазису и, как следствие, к деактивации.
“Нет! Я не желаю, чтобы вот так всё закончилось!” – Старскрим всхлипнул, маленькие лужицы омывателя скопились в углах его линз.

****

Он ещё чувствовал боль в ногах, где секира противника пропахала по металлу обшивки, оставив глубокий разрез. Его спина болела от столкновений раз за разом со стенами и полом арены. Резкий свист секиры Скаллкрашера, бьющей и режущей его металлическую обшивку, всё ещё стоял в его аудиосенсорах. Он закусил губу и почувствовал вкус энергона во рту. Почувствовал не из-за жеста - энергонила рана на его щеке после хука старшего гладиатора, разбившего ему дентопластины. Серебристый механоид не смог подавить вздох вентсистемы, когда шарниры снова заныли, напоминая, что он всё ещё слишком юн, слишком неопытен, слишком медленен… слишком лёгкая добыча.
“Пожалуйста, помоги мне!”
Слабый, но скрипучий голос пробудил Мегатрона от мрачных мыслей. Жалоба снова повторилась, подтверждая, что кто-то просит его о помощи – или о сострадании – в одной из брошенных квинтессонских фабрик, среди которых он шёл. Эти здания были закрыты квинтессонами много ворнов тому назад, и, по слухам, в фундаменте были замурованы корпуса трансформеров-рабочих, казнённых за мятеж.
Серебристый гладиатор подавил в себе дрожь ярости при мысли о квинтессонах, этом племени деспотов, которые использовали их для своей блажи. Пятиликие пришельцы приписывали каждого трансформера к определённому классу отливки, едва тот сходил с конвейерной линии. Рабочие, торговцы, солдаты или гладиаторы: ни у кого не существовало иного будущего, кроме как подгонки к одному из четырёх лекал. К несчастью, ему предназначили быть одним из рабов, которые должны были страдать на арене.
Фабрика тонула во тьме – питание было отключено давным-давно. Осматривая заброшенные и тёмные углы, гладиатор без труда обнаружил фигуру, лежащую на полу. Со стороны неподвижного корпуса раздался новый стон, и он сделал вывод, что это существо и есть тот, кто привлёк его внимание ещё на главной дороге. Изумление Мегатрона возросло, когда он подошёл достаточно близко, чтобы рассмотреть корпус механоида. На спине у того было два крыла - такой модели ему ранее видеть никогда не доводилось. На механоиде был фиолетовый плащ, а на плечах - накладки с золотистым узором. Однако самой интригующей деталью была, несомненно, корона на его голове.
“Ставленник или просто один из любимцев этих шарковых квинтессонов!” – Мегатрон тяжело вздохнул вентсистемой, опускаясь на колени рядом с бессознательным трансформером.
Лицевые пластины крылатого механоида были тёмными, с правильными точеными чертами, наводящими на мысль об изяществе феммодов. Цвета корпуса подчёркивали ощущение фемовидности: алые торс и бедренный пояс, голубые руки и блестящие, серебристо-белые длинные ноги. Такая яркая раскраска подошла бы скорее фемке. Однако явно мощное сложение странного механоида указывало на то, что он не принадлежит к подобной категории трансформеров.
- Что же ты такое, маленький принц*? – прошептал Мегатрон, быстро обдумывая различные версии, которые приходили в голову. Его инстинкт самосохранения говорил, что у него есть куда лучшие варианты, нежели обременять себя бессознательным и раненым механоидом, истекающим энергоном. Очистив пальцами рану на груди механоида, гладиатор осторожно исследовал трещины в броне. Его снова посетило странное чувство, стоило ему только просто представить себе смертоносное действие выстрела, пробившего металл. Он так и видел, как это произошло, – словно сам стрелял в этого механоида. Мегатрон был не единственным механоидом, оснащённым атомной пушкой, но рана выглядела точно так, как те, что оставляло его собственное.
- Великолепно! Я даже не знаю его! – проворчал серебристый гладиатор.
Интерес, наконец, победил, и он взял безвольный корпус на руки и покинул развалины фабрики.

****

Возвращаясь в своё скромное жилище в районе гладиаторов, серебристый механоид позаботился о том, чтобы никто не увидел его с бессознательным корпусом на руках. Район был отнюдь не самым безопасным местом в Айаконе для раненого механоида, который рисковал быть убитым в тёмном углу, а потом разобранным на наиболее ценные запчасти нападающими. Мегатрон поймал себя на мысли, что был бы убит на пару с незнакомцем, если бы другие гладиаторы поймали их.
Он положил свою ношу на платформу и стал осматривать корпус сикера на предмет других серьёзных ран. К его облегчению, серьёзное ранение обнаружилось только одно – энергоноточащее от выстрела в груди. Проследив видимые провода, выпавшие из проёма, Мегатрон снова подметил, что рана выглядит точь-в-точь как повреждения от его пушки.
Слабый стон сорвался с тёмных губ, и серая оптика зажглась ярко-красным.
- Осторожнее, маленький принц. Ты получил серьезные повреждения, - предостерёг серебристый воин, положив руку на затылок сикера, чтобы помочь ему приподнять голову.
**
Кто-то шептал в его аудиосенсоры. Или его процессор настолько плохо функционировал, что создавал голоса в его голове?..
- Осторожнее, маленький принц. Ты получил серьезные повреждения.
Старскрим силой воли включил оптику. Прошла пара астросекунд, прежде чем она приспособилась к освещению и сосредоточилась на том, кто говорил с ним. Топливный насос заработал с перебоями, с глухим прерывающимся звуком, когда он узнал серебристый шлем и суровые пластины над линзами, освещённые исходящим от них красным светом. Видение самого себя, сжигаемого в пепел, вспыхнуло перед его оптикой, проигрывая страшную картину его смерти снова и снова. В очередной раз Старскрим не смог больше этого вытерпеть и закричал имя того, кто когда-то был его лидером, его мучителем и, в конце концов, стал палачом.
- Мегатрон! Пожалуйста… Не надо! Пожалуйста, не убивай меня!
**
У Мегатрона вырвался звук удивления, когда он услышал своё имя, произнесённое с такой паникой. Взгляд крылатого механоида резко изменился, страх и ужас сменились замешательством и смятением. Он в испуге упёр руки в торс гладиатора и попытался оттолкнуть его, но упал обратно на платформу, как только его силы иссякли.
- Пожалуйста, Мегатрон… Прояви милосердие! – пронзительно воскликнул сикер, немыслимо извернувшись, чтобы только убраться с платформы.
- Прекрати сопротивляться, маленький принц, или ты усугубишь свои ранения. Не заставляй меня вырубать тебя! – предупредил серебристый гладиатор, сильно сжав голубые запястья руками. Старскрим посопротивлялся ещё немного, но затем прекратил, хотя его корпус трясся словно жестяной лист. – Так-то лучше, - Мегатрон ухмыльнулся, ослабляя хватку на руках сикера.
- Не убивай меня… - тихо прошептал сикер.
- Кто ты, маленький принц? Откуда ты знаешь моё имя? – спросил гладиатор, наклоняясь над подрагивающим корпусом, заглядывая в красную оптику. Сикер, как и следовало ожидать, закрыл лицо руками и коротко втянул воздух вентсистемой. – Почему ты так боишься меня? Я не собираюсь вредить тебе, - сообщил Мегатрон, отводя голубые руки, чтобы снова взглянуть Старскриму в лицо.
Зажатый в угол, сикер уставился на него в ответ с явно читаемым в оптике страхом.
- Ты успокоился, уже хорошо. Так, а теперь скажи мне, кто стрелял в тебя.
- Прости, Мегатрон… Я... Я не хотел…
- Это не ответ на мой вопрос! – громыхнул Мегатрон, начиная терять терпение. – Кто тебя ранил? И откуда ты знаешь моё имя? Объясни!
Сикер вздрогнул и снова коротко вдохнул.
- Ты! Ты убил меня прямо на моей коронации! – жалобно всхлипнув, ответил он. – Это был не твой корпус, но… Я знал, что это ты. И не ты одновременно… Пожалуйста..!
Слова заглохли у сикера в вокодере, и новая волна дрожи прошла через его корпус. Чёрные надоптиковые дуги Мегатрона сошлись нахмуренно-недоумённо.
- Или у тебя очень хорошее воображение, или ты спалил свои логические микросхемы. После обследования твоих ран я склоняюсь к мнению, что ты не в себе, - заявил он, качнув головой с сожалением. Нагнувшись, он взял сикера за плечи и заставил сесть. Как и ожидалось, тот тихо застонал от ужаса, замолкнув, только когда чёрная рука прикрыла его рот и заглушила звук.
- Бесполезно тревожить соседей, маленький принц. Для начала мне нужно починить твой симпатичный корпус, прежде чем пустить гулять по району. Ты ранен, и у тебя энергонотечение. Я знаю, кто может залатать тебя, - сообщил Мегатрон, свободной рукой быстро отстегнув узорчатые плечевые накладки и сняв корону с головы сикера. – Так-то лучше… Ты и так достаточно цветаст, чтобы привлечь внимание, - добавил воин, поднимая сикера на руки.
К его облегчению тот только выдал едва слышный новый стон и потерял сознание.

****

- Не можешь пройти мимо кого-то, чтоб не пальнуть в него, а, стрелок? – проворчал Вайпер, проверяя сикерские ранения.
- Я не стрелял в него. Я в таком виде его и нашёл! – возразил Мегатрон.
- Нашёл его в таком виде? А, ну да… И твой отзывчивый блок эмоциональности велел тебе притащить его сюда на ремонт, верно? – Мегатрон послал в медика яростный взгляд, но промолчал. – Сдаётся мне, ты лжёшь! Оказание помощи не прописано в твоей прошивке, - усмехнулся Вайпер. – Так в чём же дело? Кто он такой, что ты нашёл время помочь ему и принести сюда?
- Я не знаю…
Медик осмотрел Мегатрона задумчиво, а затем снова глянул на пациента.
- И кстати, что он из себя представляет? Это новый прототип, смоделированный нашими ненаглядными создателями квинтессонами? – сказал он и скривился. – Такой искусный и хрупкий дизайн… Бесполезен как боец, бесполезен как рабочий. О гладиаторстве и речи нет! Так что же он?..
- Да не знаю я, старый дурак! И это не твоё дело! Просто почини его, и я уйду! – взвыл серебристый гладиатор, в конце концов потеряв терпение.
Вайпер устало усмехнулся и поглядел на Мегатрона.
- Как только покончу с твоим новым другом, мне надо осмотреть твои раны. Я уже говорил тебе, чтоб ты избегал поединков с Скаллкрашером. Ты ещё недостаточно опытен. Да он раздерёт тебя на металлолом в следующий раз!
Мегатрон дёрнул плечом, только пренебрежительно хмыкнув в ответ.

****

- Старый дурак, - пробормотал серебристый воин, вспоминая слова медика.
“Держись подальше от Скаллкрашера. Он сильнее, быстрее и опытнее. Однажды он деактивирует тебя и подаст твою голову на десерт квинтессону-наместнику!”
– Шлак подери! – прошипел Мегатрон.
Несмотря на относительно юный возраст, он был одним из двадцатки лучших бойцов арены в Айаконе. Достижение такого высокого уровня в гладиаторской иерархии дало ему определённую репутацию, однако, она была далека от той славы, которой пользовался Скаллкрашер, чемпион гладиаторских турниров. Лицевые пластины Мегатрона скривились от неприязни, стоило ему вспомнить, как огромный механоид продемонстрировал свою силу и удачу на церемонии открытия текущего сезона. Главный Гладиатор в окружении фемок удостоился чести сидеть возле наместника Страксуса и других пятиликих чужеземцев. Мегатрон презирал его в той же степени, что и завидовал его положению.
Гладиатор посмотрел вниз, на бессознательного сикера, покоящегося на его руках, и снова удивился, с чего же решил заботиться о нём. Забота о ком-либо не была заложена в его программе, и даже само это понятие казалось ему абсолютно чуждым. Помогает ли он ему потому, что этот механоид не является созданием квинтессонов? В этом отношении у Мегатрона не было сомнений: на створках камеры искры крылатого трансформера не была выгравирована печать квинтессонов. Кроме того, как он понял, этот механоид был кем-то значимым, раз у него была корона, символ власти. Скаллкрашер на последней церемонии был в короне, символизировавшей его власть над гладиаторами. Мегатрон желал этой власти и верил, что слабый на первый взгляд механоид мог взять её или мог стать ключом к тому, чтобы получить её.
“Я использую его, чтобы получить то, что хочу, - подумал он, по-квинтессонски усмехнувшись. – Осталось только придумать как”.

****

Вернувшись в свою лачугу, Мегатрон положил крылатого механоида и подключил его к подзаряжающей платформе. Уложив голову сикера на затылок, он переставил корону на полку. Затем он подхватил свою секиру, начав отрабатывать основные упражнения, и его оптика не спускала взгляда с золотого атрибута власти.
Услышав стон, Мегатрон приостановился. Глянув через плечо, он увидел, что сикер медленно возвращается в онлайн.
- Ты чувствуешь себя лучше? – между делом поинтересовался он.
Как и ожидалось, сикер замер от страха и открыл рот, чтоб выразить свой испуг. В мгновение ока Мегатрон оказался у платформы и накрыл чёрной ладонью рот встревоженного гостя.
- У тебя, конечно, уникальная голосовая частота, но я предпочту оставить свои аудиосенсоры в целости и сохранности, - шутливо сказал гладиатор и придвинулся ближе. – Не кричи! – грозно добавил он.
Сикер молча закивал, его оптика светилась затаённым страхом. Чёрная рука медленно убралась от его рта, позволяя издать вокодером слабый вздох.
– Замечательно. Теперь, когда ты спокоен, починен и заряжен, давай-ка поговорим. Во-первых, маленький принц... Как тебя зовут?
**
Старскрим всё никак не мог остановить дрожь корпуса. У него ведь был тогда шанс, когда он лежал на ремонтной платформе и не мог встать на ноги - просто потому, что это было выше его сил. Мегатрон вселял ужас ещё больше прежнего, и его вопрос об имени был похож на садистскую пытку. Как лидер мог делать вид, что не узнаёт его? Он был Старскримом, вероломным заместителем Мегатрона, тем, кого Шлаковщик колотил по любому поводу и без, тем, кто вышвырнул этого тирана в открытый космос, тем, кто был убит фиолетово-серой версией лидера десептиконов! При мысли о резкой боли, которая парализовала его от выстрела незваного гостя, о том, как его корпус превращается в прах, Старскрим выключил оптику и попытался заставить процессор выйти в оффлайн.
Рука легла на основание шеи сикера и мягко опустила его голову на платформу. Старскрим неохотно вернулся в онлайн и активировал оптику. Ужасное видение всё ещё стояло перед его взором, смотря на него сверху вниз красной оптикой, светящейся нездоровым интересом.
- Так как твоё имя, маленький принц? – повторил серебристый механоид.
- Ты не… помнишь меня?
Сикер содрогнулся от страха при мысли о болезненном наказании, которое Мегатрон обычно налагал за его измену. К его удивлению главнокомандующий улыбнулся на его слова.
- А что, должен помнить? Что-то у меня нет ощущения, что мы встречались раньше, - такой ответ вывел Старскрима из равновесия. Он уставился на серебристого механоида изумлённо, недоверчиво, чувствуя, как искра медленно пульсирует в его груди. – Ты выглядишь потерянным, маленький принц…
- Почему ты зовёшь меня маленьким принцем? – прошептал Старскрим, новая волна невольной дрожи пробежала по его корпусу. – Обычно называл мелким глупцом…
- Я зову тебя так, потому что ты был в короне и пышном плаще, словно ставленник квинтессонов, и ты отказался назвать мне своё имя. Обычно так себя ведут важные персоны - как будто они окружены низшими существами.
Старскрим ошарашено потряс головой, слова Мегатрона казались совершенной бессмыслицей. Как главнокомандующий мог игнорировать то, кем был? Он вздохнул и мысленно взмолился, чтобы пытка поскорее окончилась. Праймус, неужели он в плавильне для искр?..
- Я Старскрим… Повелитель десептиконов, - ответил сикер севшим голосом. Он проглотил оставшиеся слова объяснения, когда заметил некоторую странность: фиолетовая инсигния исчезла с груди Мегатрона. Старскрим не смог удержаться и тронул серебристый металл дрогнувшей рукой.
- Твой десептиконский знак! Где он?
Сикер снова вгляделся и заметил деталь, которая окончательно ввергла его в ступор: плечи Мегатрона были шире, чем раньше, а крепко сбитый торс – определённо крупнее. При близком рассмотрении он понял ещё и то, что лицевые пластины Мегатрона выглядели иначе: тот смотрелся моложе.
- О Праймус! – прошептал Старскрим, проводя дрожащей рукой по резким пластинам, словно вспоминая все острые углы. Он отдёрнул кисть, как только с тонких губ серебристого трансформера сорвалось предупреждающее рычание.
- Не трогай меня, маленький принц!
Рука Старскрима вернулась к нему на кокпит, но его оптика была всё также сфокусирована на лице Мегатрона. Из глубин ячеек памяти сикера возникла картина: изображение Мегатрона, когда тот был гладиатором. Поискав в старых архивах, доставшихся ему от Десептиконской Академии, он нашёл это изображение и сравнил смотрящего на него юного механоида с лидером в молодые годы. Кроме того, Старскрим обнаружил, что тиран стёр почти все данные, открывающие его истинное происхождение: Мегатрон был гладиатором перед тем, как его преобразовали в десептиконского лидера. Пробежавшись взглядом по стенам и изучив редкие предметы мебели в скромном помещении, сикер отметил старомодный стиль, явно пришедший из глубины веков.
- О Праймус! – Старскрим вскрикнул, едва его процессор сделал страшный вывод. – В каком мы веке?
Мегатрон разразился смехом.
- Только не говори мне, маленький принц, что ты не в курсе. Мы в двухсот пятидесятом ворне царствования Седьмой Квинтессы**! – ответил он.
Оптика Старскрима сверкнула в шоке: это были прямо какие-то доисторические времена. Нет, Мегатрон не может быть таким старым! Это же невозможно!
- Ты себя хорошо чувствуешь, маленький принц?
Старскрим уставился на гладиатора в замешательстве.
- Праймус, я вернулся в прошлое Кибертрона! – пробормотал он.
________________________
Примечания:
* - аллюзия на сказку Сент-Экзюпери "Маленький принц".
** - в авторском варианте Квинтесса - не название планеты квинтессонов, а обозначение одной из эпох их власти.

Глава 2. Друг или враг?

- Мегатрон, это ты?..
Его прожгло злобным взглядом, когда главнокомандующий отозвался: “Держи подсказку!”
Старскрим ждал, что неизвестный трансформер превратится в инопланетную пушку, и задрожал в страхе. Однако, вместо того, чтобы трансформироваться и застрелить его, незнакомец поднял руку к своему лицу и убрал маску. Появились знакомые резкие черты лица Мегатрона, вызвав удивлённый возглас сикера. Старскрим, закутавшись в свой плащ, уставился с недоумением на механоида, чья фиолетовая броня опадала кусками, медленно открывая серебристо-белые пластины.
- Ме-мегатрон… Я… - голос Старскрима дрогнул.
Как только фиолетовая обшивка полностью исчезла, Мегатрон посмотрел на него с теплом во взгляде.
- Откуда ты знаешь моё имя, маленький принц?
Старскрим неконтролируемо задрожал, едва услышав вопрос, и отпрыгнул, когда Мегатрон поднял свою пушку, целясь в его грудь.
- Мне нужны ответы, маленький принц, - предупредил Мегатрон и выстрелил.

**
- Мегатрон… НЕ-Е-ЕТ!
Сикер громко закричал, мгновенно пробуждаясь. Он лежал ещё несколько кликов, упёршись взглядом в потолок, пока его вентсистема рывками гоняла воздух через вентиляторы. Пока он блуждал между оффлайном и реальностью, постепенно восстановились воспоминания о событиях предыдущего цикла. Старскрим всё ещё ощущал глубокое оцепенение, что последовало за пробуждением, но не смог бы вспомнить, как ушёл в оффлайн. У него определённо был провал в памяти, если его микросхемы отказались обрабатывать всё невероятное происходящее.
- Я в прошлом Кибертрона, - наконец прошептал он.
Старскрим тяжело провентилировал и медленно сел на платформе, игнорируя возмущение суставов. Его взгляд упал на фиолетовый плащ, висящий на стене, а затем на корону, лежащую на вершине большого стеллажа. Он инстинктивно протянул руку к груди и ощупал ту часть, где должна была быть дыра. Металл под его ладонью был более шероховатый, чем изначальный сплав, выдавая ремонтную работу с примитивным оборудованием и низкокачественными материалами. Он поискал в своих ячейках памяти информацию об этом ремонте и обнаружил ряд кадров с молодым Мегатроном, разговаривающим с большим серо-зелёным трансформером. Себя сикер обнаружил лежащим почти без сознания на платформе в ожидании медицинской помощи.
- Неужели Мегатрон принёс меня к медику и попросил отремонтировать?.. – прошептал он скептично. Его лидер был не из тех, кто спасает других, даже если речь идёт о его заместителе.
И кстати, где Мегатрон? Старскрим внимательно просканировал тихие помещения, но не обнаружил признаков хозяина. Он расшифровал информацию на старомодных часах, припомнив древний кибертронский, основы которого знал, и определил, что сейчас уже середина рабочего цикла. Естественно, Мегатрон отсутствовал, занимаясь своими обычными делами, чем бы они там ни были.
- Он гладиатор… Наверное, он сейчас на тренировке.
Слова Старскрима растворились в тишине комнаты, в которой было так же пусто, как и у него в процессоре. Какой был у него выбор действий?.. Судя по дате, выставленной Мегатроном на древнем календаре, он вернулся на примерно пятнадцать миллионов звёздных циклов до собственного орбитального цикла сборки, потерявшись где-то в промежутке времени, предшествующем Первой войне и Золотому веку.
“Однако, во всём этом есть смысл…” - подумалось ему.
Старскрим помнил долгие циклы, проведённые в стенах Десептиконской Военной Академии, и исследование руин Кибертронской Академии, построенной на том же месте в Золотой век. Однажды он откопал старый компьютер, чудом сохранивший функциональность и забитый данными о прошлом Кибертрона и несколькими хрониками о гладиаторских соревнованиях. Архивы восславляли некого Сильвергана, юного гладиатора, который стал одной из главных фигур в восстании против пришельцев, и чьё описание подходило Мегатрону. Возможно, гладиатор, которого он встретил, и был тем Сильверганом… Старскрим не особо жаждал искать этому доказательства, в отличие от причин скачка во времени и возможности вернуться обратно.
Трудно было отрицать, что в две тысячи пятом звёздном цикле по земному календарю он был в опасности – загадочный фиолетовый трансформер однозначно убил бы его, если бы сикер не исчез. Эра, в которую он попал, отнюдь не была более мирной, в это время трансформеры были марионетками пришельцев квинтессонов, и выживали здесь только сильнейшие. Кроме того, Мегатрон из прошлого вёл себя далеко не обнадёживающе, и, несмотря на то, что серебристый гладиатор спас ему жизнь, Старскрим ощутил в нём напряжение, готовое в любой момент взорваться. Мегатрон из прошлого был отнюдь не мягким механоидом.
“Мне нужно уйти от него. Мегатрон есть Мегатрон, какой бы век на дворе ни стоял. Он всегда будет причинять мне боль”, - сделал вывод сикер и аккуратно соскользнул с платформы. И тут он почувствовал давление на своей правой руке – её приковали энергетическими наручниками. – “Я должен был догадаться… Я теперь у него в плену!”

****

У серебристого механоида был всего миг, чтобы наклониться и нырнуть под орудие своей судьбы: режущий край оружия прорезал панель, но вонзился в стену. Скаллкрашер с силой дёрнул его, но секира отказалась выходить. Мегатрон, победно усмехнувшись, не упустил шанса ударить без риска контратаки от своего соперника. Он со всей силы грохнул своим мечом по левому плечу Скаллкрашера, свирепо закричав в предчувствии победы. Радость была коротка – главный гладиатор бросил вытаскивать секиру из стены и стиснул руку Мегатрона перед тем, как тот смог нанести роковой удар.
- Не так плохо для начинающего… Так как там твоё имя? – старший механоид иронично усмехнулся, сильно сжимая чёрную кисть у рукояти меча.
- А то ты не знаешь! – огрызнулся меньший воин, перехватив Скаллкрашера за запястье, чтобы заставить его ослабить хватку. – Это не первый раз, когда мы бьёмся!
- Ах да, я знаю Сильвергана! Но теперь ты хочешь, чтобы тебя называли Мегатроном. “Могущественнейшим”, ни больше, ни меньше, - продолжал издеваться Скаллкрашер, усиливая давление на пойманную руку. Он зло усмехнулся, когда провода в запястье начали потрескивать в тисках хватки. – Мне интересно, откуда ты выкопал такое пафосное имечко!
Мегатрон не ответил, сжав губы, чтобы не застонать, не показать, что ему больно. Он врезал гигантскому гладиатору кулаком в лицо свободной рукой, ударив большой чёрной головой на стену. Давление на его запястье ослабло, и он смог вытащить раненую кисть. Облегчение долго не продлилось – Скаллкрашер схватил его за глотку и швырнул на колени.
- Вот где твоё место! Ползающим у моих ног! – выплюнул главный гладиатор, сдавив с дикой силой шею Мегатрона.
**
- Завтрашний турнир будет многообещающим! – промурлыкал Гамма 10, его щупальца подёргивались в возбуждении, вызванном дуэлью двух трансформеров. – Скаллкрашер собирается его уничтожить!
- А ты думал, он только тренируется! – добавил Бета 15, меняя своё лицо с маски Ярости на маску Мудрости*, чтобы лучше разглядеть серебристого механоида. Несмотря на раненую руку, юный гладиатор послал ещё один мощный апперкот в челюсть старшего, заставив его сделать шаг назад.
– Серебристый стрелок тоже очень хорош. Он такой отчаянный и агрессивный, несмотря на нехватку опыта… Мы должны поставить его в пару к Скаллкрашеру на завтрашнем турнире.
- Ты шутишь, Гамма 10! – запротестовал Бета 15, не отрывая бинокля от происходящего. Он быстро изменил своё мнение, когда прочёл непоколебимую волю на лице юного гладиатора. – Должно быть, ты прав, Гамма 10… Он талантлив. То, как эти двое убьют друг друга, станет незабываемым представлением, - он хихикнул, и его лицо переменилось на маску Смерти.

****

“Код принят. Энергетические наручники открыты”.
Старскрим не смог скрыть улыбки, когда увидел, как наручники падают вниз. После того, как оказалось, что устаревшая защитная система использовала десятичный код, тогда как он уже раз тридцать попытался её взломать куда более сложными, взломанный код определённо радовал. Мимолётная усмешка сикера стёрлась, когда его мысли вернулись к текущей ситуации. Ему надо было быстро убираться, если он хотел найти разгадку и вернуться обратно в своё время. Старскрим остановил взгляд на плаще и короне. Он хотел бы взять их с собой, поскольку они служили украшениями на коронации Мегатрона. Старскрим всегда мечтал надеть их и воплотил свою мечту на короткий промежуток времени. Однако было слишком опасно носить их на улицах Кибертрона далёкого прошлого, это привлекло бы внимание к нему, в то время как он предпочитал сохранить инкогнито.
- Неважно. У меня будут ещё более роскошные плащ и корона, когда я вернусь в своё время, - шепнул он себе в утешение.
Сикер кинулся к двери и нажал на кнопку, чтобы отпереть её, но панели отказались открываться.
- Шлак тебя подери, Мегатрон! Что тебе от меня нужно? Зачем ты меня запер?.. – простонал он, прижимаясь затылком к холодной поверхности.

****

Мегатрон медленно активировал оптику и через помехи в цепях контуженого процессора понял, что его вбили лицом в пол. Боль шла от боковины шлема, не оставляя сомнений в желании Скаллкрашера сокрушить его шлем** под ногой.
“Оправдываешь свою репутацию, да?” – со злостью подумал он, шаря рукой вокруг в поисках меча.
Найдя оружие, Мегатрон первым делом сжал рукоять и крутанул меч, игнорируя болезненный скрип в плечевом суставе. Острый конец лезвия царапнул по корпусу Скаллкрашера и толкнул в пластину брони, защищающую его плечо.
**
Публика на арене вздрогнула, когда меч скрипнул о броню Скаллкрашера, и издала тихий вздох, когда главный гладиатор повалился на спину грудой металлолома. Некоторые из зрителей уже начали бурно аплодировать юному гладиатору, который поднялся с земли, словно символ полной победы.
- Ненавижу этого бахвала, - протянул Даркскай, наблюдая за сценой с отвращением.
- Сильверган должен знать своё место: на коленях, умоляющим о пощаде! – согласился Хэллрайзер.
Огни верхней ложи обрисовали грубые черты лица Даркская, когда тёмный трансформер по-змеиному улыбнулся.
- Приведи ко мне того его особого гостя. Которого он принёс назад к себе в прошлый цикл.

****

- Да!
Шелест въезжающей в пазы открывающейся двери ещё стоял в его аудио, когда серая металлическая улица предстала перед его оптикой. Старскрим слегка передёрнул крыльями – атмосфера отличалась от той, к которой он привык в Айаконе, и не в лучшую сторону. Здания были куда меньше и менее современные, нежели конструкции, которые он привык видеть, все они были грязно-серого цвета. Великая война между автоботами и десептиконами была беспощадна, но никогда не разрушала дотла инфраструктуру времён Золотого века. Без сомнения, эти архаичные строения были возведены на поверхности Кибертрона задолго до того периода.
- Как я попал сюда? Совершенно непонятно, как такое могло случиться, - прошептал Старскрим, снова задумываясь о своей ситуации. Что он может теперь сделать?.. Он был чужим в этом месте, как если бы потерялся в городе жителей Земли.
Не зная, что предпринять, Старскрим посмотрел на плащ и корону – их вид утешал тем, что они были из его времени. И снова он задумался о том, что надеть их будет опасно, но сейчас сикер был слишком эмоционален, чтобы прислушиваться к доводам процессора. Он должен их надеть, чтобы ощутить в себе силу десептиконского лидера, смело встретиться лицом к лицу с возникшей проблемой.
- К шлаку! – воскликнул Старскрим, крутанувшись на месте и подойдя к полке. Он уже почти снял корону, когда большая рука схватила его за плечо. Холодные пальцы закрыли ему рот, заставляя молчать.
- На твоём месте я бы не сопротивлялся, малыш, - прошептал кто-то в его аудио.
Старскрим дёрнулся с силой, чтобы освободиться, но три другие руки схватили его за горло и запястья, пресекая любое движение. У сикера энергон похолодел в трубопроводах, когда многорукий механоид приставил дуло к его шлему.
- Не испытывай моё терпение, мелкое отродье, или твоё хорошенькое личико станет куда менее хорошеньким за пару кликов… Понял?
- Д-да, - Старскрим не рискнул сопротивляться, когда нападающий потащил его назад.

****

- Глупец… Идиот! Сплав суицидальный! – ругался Вайпер, уставившись на своего протеже на арене.
Он зло потряс головой, когда Сильверган поморщился от боли от мощного удара кулаком, обрушившегося на его лицо. Вайпер подсчитал, что они дерутся уже добрый цикл, который по продолжительности подходил для гладиаторского боя, но никак не простой разминки. Ненависть к противнику всё возрастала в оптике обоих гладиаторов.
- Тупой мелкий кретин! – пробурчал Вайпер, заметив, как отвалилась деталь от правой руки Сильвергана. – Да мне два цикла придётся работать, чтобы починить тебе руку, придурок! Возможно, и больше, если ты не остановишь эту глупую драку прямо сейчас!
Бывший гладиатор не смог подавить усмешку, когда меч Сильвергана царапнул изорванную панель на раненом плече Скаллкрашера.
“Ну, впрочем, медику Скаллкрашера тоже прибавится работёнки на сегодняшний вечер!” – подумал Вайпер с некоторым удовольствием.
- Нет! Отпусти меня!
Громкий протест внезапно привлёк его внимание, заставив встать и посмотреть на знакомый силуэт Хэллрайзера. Помощник Скаллкрашера бесцеремонно тащил за собой крылатого механоида с яркой расцветкой, которую невозможно было перепутать.
- Шлак! – ахнул ремонтник, сразу же узнав загадочного друга Сильвергана.
**
Мегатрон свирепо глянул на оппонента, пытаясь стереть с лица малейший признак того, что боль в его раненой руке была чистой пыткой. Скаллкрашер встал в агрессивную стойку и усмехнулся весело и жестоко. Юный гладиатор слышал какой-то гвалт на фоне, но не оборачивался, сфокусировав всё внимание на ненавистном противнике.
- Скажи-ка, Сильверган… Я слышал, что у тебя дома гость? – спросил Скаллкрашер, хохотнув.
- Что? Как ты узнал? – скрипучий голос, просящий о милосердии, прошёлся холодным разрядом по нейроцепям Мегатрона. Он обнажил дентопластины, когда услышал громкий лязг корпуса, грубо брошенного на землю. – Ах ты порождение сдвига! Ты шпионил за мной! – прорычал Мегатрон. Глянув вниз, он, к несчастью, не был удивлён, обнаружив растянувшегося на земле “маленького принца”, нога Хэллрайзера давила на крылатую спину, удерживая сикера. Тёмное лицо поднялось от пыли, в его взгляде был замерший испуг.
- Мегатрон, пожалуйста, спаси меня! – прошептал Старскрим, застонав, когда нога шестирукого надавила сильнее на его спину. Бронепласт его кабины затрещал, заставив сикера тяжело дохнуть от боли.
Серебристый гладиатор был уже готов наброситься на Хэллрайзера, когда он почувствовал холод острия меча у кабелей своей шеи.
- А вот теперь, Сильверган, я думаю, что тренировка окончена, - промурлыкал Скаллкрашер в его аудио.
В ответ Мегатрон глянул назад, на своего вероломного оппонента, осторожно активируя свою пушку.
**
- Я боюсь, что Скаллкрашер собирается испортить то маленькое представление, которое мы запланировали на завтра… - заволновался Гамма 10.
Бета 15 швырнул свой бинокль о край их плавающей платформы.
- Без сомнений, он сейчас убьёт Сильвергана! Я хочу увидеть, как они завтра будут сражаться не на жизнь, а на смерть в нашем дворце! – зашипел он.
- Мы должны разнять их до того, как они убьют друг друга, - согласился Гамма 10, его маска Мудрости бросила подначивающий взгляд на приятеля. – Идём?
- Да! Идём!
Бета 15 разомкнул контакт, и летающая платформа начала медленно спускаться на арену.
**
- Ну вот ты и вернулся на заслуженное место – к моим ногам, в пыль, как должно сверхамбициозному юному гладиатору, которому в жизнь не насладиться лучами славы! – Скаллкрашер злорадно загоготал и сильнее надавил острым концом лезвия на гибкую чёрную изоляцию.
Для Мегатрона было вопросом чести проигнорировать боль в шее, он сфокусировался на своём боевом модуле. Мощность пушки нарастала медленно. Он подавил стон боли, когда лезвие разрезало изоляцию шейных кабелей, заставляя двигательные системы поднять тревогу.
“Ржа тебя пожри! Скаллкрашер, я снесу тебе голову!” – поклялся он себе, умоляя своё оружие зарядиться быстрее. К его облегчению, уровень возрос быстро. Семьдесят пять процентов, восемьдесят восемь... девяносто пять процентов... Его системы наконец-то сообщили о полном стопроцентном уровне.
Как только оружие зарядилось, Мегатрон ударил локтём в живот Скаллкрашера, выводя того из равновесия. Получив некоторое пространство для манёвра, он поднял пушку и прицелился в голову гладиатора.
- Идиот! Я стану живым воплощением славы! – крикнул он, приготовившись выстрелить.
- Придержи свой пыл, юный воин… Не время для битвы! – пропел голос над ним. – Как говорю тебе я: не здесь и не сейчас.
Мегатрон посмотрел вверх, и его взгляд наполнился отвращением, когда он заметил двух узурпаторов-квинтессонов на спускающейся платформе.
- Это закон арены, - ответил он сухо. – Слабейший должен пасть!
На его слова последовал всё тот же зловещий смех, вместе с движением лезвия, разрезавшего ещё несколько кабелей его шеи.
- Верно! А знаешь что? Это ты слабейший на этой арене, - усмехнулся Скаллкрашер. – Не знаю, как тебе удалось достичь такого уровня среди лучших гладиаторов… Но в любом случае, я положу конец этой досадной ошибке. Прямо здесь, прямо сейчас!
Лезвие вошло немного глубже в шею Мегатрона, разрывая один из трубопроводов и заставляя энергон выплеснуться на серебристую грудную пластину.
- Остановись, Скаллкрашер! Я высоко ценю твоё выступление на арене, но я не позволю тебе убить его сейчас!
Мегатрон не мог увидеть взгляд, полный ненависти, который бросил его заклятый враг на пару квинтессонов, но не смог подавить усмешки от предложения квинтессона. Так или иначе, правдой было то, что жгучая боль охватила его шею. Больно было адски, но он был слишком горд, чтобы показать это. Он стоял в неподвижном, абсолютном безмолвии, будто серебристая скала под кружащим вокруг, готовым сломить её штормом.
Наконец лезвие убралось от его раненой шеи - Скаллкрашер подчинился приказу пришельцев.
- Хорошо, - сказал квинтессон, демонстрируя маску Смерти. – А теперь скажи мне, кто это! – крикнул он, указав одним из щупальцев на Старскрима.
- Мой ученик… и подопечный! – без колебания ответил Мегатрон.
**
Ни одна фраза не миновала аудио Старскрима, несмотря на его унизительное положение плашмя на земле, не позволившее ему увидеть всё то, что происходило. Последнее слово, произнесённое трансформером, которого он ненавидел больше всех во вселенной, ошеломило его. Подопечный? Это что, ему почудилось в процессоре из-за боли в спинных сегментах, или Мегатрон и вправду пытается защитить его? Сама эта мысль была странной, очень странной и выглядела ещё страннее, когда он понял, что это не первый раз, когда Мегатрон помогает ему с момента его “появления”.
**
- Твой ученик? Какого шлака у тебя есть ученик? Кто тебе дал право его взять? – рявкнул Скаллкрашер, поднимая своё оружие с явным намерением снова ударить юного гладиатора.
- Остановись! Это моё последнее предупреждение! – злобно закричал квинтессон, меняя лицо на маску Смерти.
- Но…
- Я сказал… ОСТАНОВИСЬ, глупый металлический раб! – завопил квинтессон, заставляя Скаллкрашера сделать шаг назад. Он сердито посмотрел на Хэллрайзера и указал щупальцем на пленного сикера. – Поставь его на ноги! – приказал он. – Я хочу взглянуть на это “творение мастера”!
Хэллрайзер подчинился без слова протеста, он отлично знал, кто здесь хозяева. И уж конечно это был не Скаллкрашер.
**
Старскрим всё никак не мог прочистить вентсистему, когда давление на спину исчезло. Изображение перед его оптикой было размытым, а в аудиосенсорах стоял звон. Он втянул воздух, когда несколько рук подняли его вверх, заставляя встать на ноги. Его оптика медленно откалибровалась, и по окончании процесса сикер беспокойно сосканировал окружающих. Он вздрогнул от неприятия, когда поймал взгляд отвратительных существ, парящих прямо перед ним. Несколько устрашающих масок было на их конических телах, и под ними шевелились щупальца. Одно из щупалец погладило его щёку, в то время как другое прошлось по левому крылу Старскрима. Его передёрнуло, когда странный придаток переместился по поверхности крыла, задевая чувствительные сенсоры.
У него вырвался стон – не удовольствия, но отвращения.
**
- Что он такое? Мы его не проектировали, - забрюзжал квинтессон в сторону Мегатрона, меняя лицо на маску Ярости.
- Он был спроектирован вами, сэр, - холодно ответил Мегатрон.
Квинтессоны издали громкое кудахтанье - он принял это за смех и шагнул к Хэллрайзеру и Старскриму. Мегатрон сделал знак шестирукому трансформеру отпустить пленника, который, судя по его виду, готов был упасть грудой металла.
Мегатрон подошёл к Старскриму и крепко схватил его под руку, потащив за собой. Голова Старскрима запрокинулась назад, когда он опёрся на Мегатроново плечо, его колени подогнулись.
“Не быть тут ему хорошим подспорьем”, - едко подумалось Мегатрону. Возможно, он ошибся, ожидая столь многого от этого странного трансформера. В любом случае, Старскрим не приносил неприятностей, пока был спрятан за его спиной.
Мегатрон чётко сконцентрировался на квинтессонах, у которых явно была какая-то скверная идея в их конических мозгах. Он не знал, что задумали пришельцы, но догадывался, что ему придётся сыграть в нелёгкую игру, чтобы выбраться из этого бардака.
- Я говорю правду! – возразил Мегатрон.
Квинтессоны снова закудахтали и облетели его, всё ещё демонстрируя маски Ярости. Мегатрон тоже поворачивался, чтобы встретить ужасную маску лицом к лицу и не подставить им Старскрима.
- Не смеши нас, Сильверган! Мы знаем, как сконструированы наши творения! Робот, которого ты прячешь за собой, не трансформер! – прошипел квинтессон, показывая маску Смерти, прежде чем снова вернуться к маске Ярости. – Вы, рабы трансформеры, лишены дара полёта. Только наши вампириконы*** способны летать. Каким же образом у этого механоида появились крылья на спине? – квинтессон опасно сократил расстояние между собой и ними. – Он ни трансформер, ни вампирикон. Это инопланетный робот, построенный по более продвинутой технологии, - добавил он.
- Вы ошибаетесь… Он ваше творение!
- Неужели? А как же тогда раскраска его корпуса и фемовидность?
- Его крылья такие же фальшивые, как и у Даркская. Что касается раскраски, то это была моя идея. Он не уделял достаточно внимания своим тренировкам. Так что я раскрасил его как…
- Фемку? Любопытное времяпрепровождение! – хмыкнул Скаллкрашер и опустил голову, когда квинтессоны посмотрели на него.
- Да, как фемку. Но я достиг, чего хотел. Ему пришлось перенести множество насмешек за последний декацикл. Я уверен, он будет теперь больше выкладываться на тренировках, - убеждённо сказал Мегатрон.
- А кто дал тебе право взять ученичество?! Ты не получал на это согласия! – закричал квинтессон.
- Я подумал, у него есть определённые навыки, заслуживающие внимания, - ответил Мегатрон. – Прошу прощения, если я не уважил ваших правил.
- Ты… подумал? – вскрикнуло негодующе конусовидное существо. – Ты не создан для того, чтобы думать, только чтобы сражаться на арене!
- Бета 15… Могу я попросить уделить мне твоё внимание? – позвал второй квинтессон.
Мегатрон пронаблюдал, как пришелец поднялся на платформу и заговорил со своим товарищем. Это дало ему возможность повернуть Старскрима к себе и провести быстрое сканирование.
“Торсовый отсек повреждён, спинной отсек повреждён, порваны два топливных канала, быстрая потеря энергии… Не хорошо. Вайпер меня убьёт!” – подумал он. Сикер тяжело осел на него, стоя только за счёт Мегатроновых рук.
- Не время показывать слабости, маленький принц. Крепись! Мы скоро вернёмся ко мне, - прошептал он Старскриму на аудиосенсор.
Сикер поднял взгляд и слабо кивнул. Мегатрон покрепче перехватил его под спину и талию и посмотрел на двух пришельцев. Он понял, что их беседа окончилась, когда один из квинтессонов приблизился и завис в нескольких метрах от него.
- Очень хорошо… Он твой ученик, да? Тогда, я полагаю, он продемонстрирует нам свои возможности.
Оптика Мегатрона обеспокоенно сверкнула от этих слов.
“Нет! Только не сейчас!”
- Ты придёшь завтра вечером в Каонский городской дворец. Ты и твоё “создание” будете бороться против Скаллкрашера и Хэллрайзера. Берегись – мы ожидаем эффектной и беспощадной битвы!
Мегатрон понял, что его лицо выдало его шок, когда квинтессон насмешливо кудахтнул.
- Вы оба обречены! – сардоническая усмешка Скаллкрашера отозвалась эхом в его аудио, когда его сжали в недружелюбном объятии. – Завтра я увижу твою голову на острие своей секиры! – громадный трансформер усмехнулся и пошёл прочь, сопровождаемый своими двумя помощниками.
Мегатрон посмотрел вслед Скаллкрашеру, но ничего не ответил. Он знал, что вся арена глядела на него, но решил проигнорировать публику. Его ум занимал только один вопрос.
Что теперь сделать, чтобы выбраться из этой передряги?..
________________________
Примечания:
* - квинтессоны имеют следующие маски: Смерть, Ярость, Смех, Мудрость, Сомнение (Death, Rage, Laughter, Wisdom, Doubt).
** - здесь идёт игра слов: "Skullcrusher" означает "сокрушитель черепов (в данном контексте - шлемов)".
*** - нововведение автора. В каноне сведения о вампириконах отсутствуют.
запись создана: 15.02.2011 в 00:55

@темы: фанфик-перевод, осторожно, АУ, Трансформеры, Романтика, Приключения, Десептиконы, R

Комментарии
2011-02-16 в 13:50 

Rina27
У меня в голове порядок. Слева – тараканы, справа – мания величия. // Кочка сидения определяет точку зрения.
А продолжение будет? Или это все?

2011-02-16 в 14:40 

Skein
Eččijä löydäy, ajaja tabuau / Ищущий найдёт, преследующий догонит
Rina27, будет! ))

2011-02-16 в 14:46 

Rina27
У меня в голове порядок. Слева – тараканы, справа – мания величия. // Кочка сидения определяет точку зрения.
:)

2011-02-16 в 16:14 

Stef Boread
Жизненных неудач вообще не существует. Есть только накопление опыта.
Rina27
Да, будет. Ради одной главы вряд ли бы стоило браться)

2011-02-16 в 20:07 

Rina27
У меня в голове порядок. Слева – тараканы, справа – мания величия. // Кочка сидения определяет точку зрения.
Эстебан Бореад
Это хорошо. Люблю подобные истории. )

2011-02-16 в 21:55 

_Эли_
Патриот вечной зимы
Дя, интересненько) Ждем дальше)

2011-03-16 в 09:29 

*Libelle* [DELETED user]
Прямо "Назад в будущее" :) Захватывает! Тем более, что тема Мегатрона-гладиатора мне сейчас близка.

2011-03-16 в 10:10 

Stef Boread
Жизненных неудач вообще не существует. Есть только накопление опыта.
*Libelle*
Мне это, скорее, напоминает путешествия в доисторические времена))
И рад, что Вам нравится. =)

2011-03-16 в 11:00 

*Libelle* [DELETED user]
Единственное, что немного смущает - это сравнение Старскрима с фемботом и то, что Мегатрон зовёт его "маленький принц"... Принц-то он, может, и принц, но уж никак не маленький :) Скорее хрупкий и изящный, по сравнению с гладиаторами.

2011-03-16 в 11:10 

Stef Boread
Жизненных неудач вообще не существует. Есть только накопление опыта.
*Libelle*
Маленький принц - это аллюзия на Сент-Экзюпери. Автор-то француженка))) Но, с другой стороны, Старскрим явно меньше размерами всех этих гладиаторов, так что относительно их он маленький))
Просто представьте себе: такой серый, мрачный грубый век, такие воинствующие дуболомы-гладиаторы, а тут вдруг нечто изящное, яркое, с тонкой обшивкой и чуткими системами!.. Для их понятий, того века, сравнение с фемками, в общем-то, вполне логично: больше сравнивать просто не с чем))

2011-03-16 в 11:13 

*Libelle* [DELETED user]
Эстебан Бореад, ну, пожалуй да. Я не говорю, что это плохо, просто мне несколько непривычно :) А вообще-то очень любопытная история, и язык хороший, и образы - всё так ярко в голове представляется. Спасибо, что переводите такую интересную вещь!

2011-03-16 в 11:23 

Stef Boread
Жизненных неудач вообще не существует. Есть только накопление опыта.
*Libelle*
Спасибо)) Отшлифовка перевода - по сути, самое сложное))
Пожалуйста)) Самому ж интересно, блин. Честно говоря, раньше думал, что перевод куда сложнее написания фика. А нет, специфика иная, но дело вполне возможное))))

2011-03-16 в 16:08 

bulldozzerr
бульдозер - истинный альтруист, гребет только от себя!
Мне нравится созданная атмосфера бывшего Кибертрона:) И как показано взаимоотношения ТФов с Квинтессонами. Только мне, почему-то всегда казалось, что Старскрим старше Мегза (это наверное из-за влияния мультов. ) Но к этому факту быстро привыкаешь. Единственное, что удивляет, это то, что Старскрим столь беспомощен. Ведь в свое время он был чуть ли не вторым по силе десептиконом, со встроенным опасным оружием, а тут его швыряют как котенка. Или это от того, что он еще не до конца отремонтирован?
и еще, на другом ресурсе вы писали, что читаете произведение по мере перевода, и мне просто стало интересно - а что если в дальнейшем точка зрения автора будет _сильно_ отличаться от Вашей собственной (или совершенно ей противоречить) - вы не потеряете вдохновения переводить дальше?

2011-03-16 в 19:09 

Stef Boread
Жизненных неудач вообще не существует. Есть только накопление опыта.
bulldozzerr
Мне она тоже нравится))
И Вам не казалось: по мультсериалу выходит, что Старскрим действительно старше Мегатрона, так как тот был собран конструктиконами как раз до Третьей Кибертронской. А Старскрим знавал довольно древние времена, судя по всему.
В этом - том, что Мегатрон гладиатор, да ещё при квинтессонах, - автор отходит от канона. Потому я и написал в примечании, что у автора свой взгляд на историю Кибертрона))
Что касается Старскрима - он не столько беспомощен, сколько нервен в принципе и запуган поведением "своего Мегатрона", а также своей смертью. Хотя, согласен, местами всё же шарахается в перебор))
Ну так это смотря в чём она будет отличаться)) Пока что мне интересен как процесс чтения, так и сам процесс перевода. Да и за фик я взялся по рекомендации, так что, надеюсь, он меня не разочарует.
В принципе, я уже имею некоторое несогласие с некоторыми моментами - взять того же Скрима, но мне это не мешает, потому как такой Скрим вполне вхарактерен относительно канона, если уж иметь в виду именно происходящее в мультсериале)) Моя собственная точка зрения основана на логических заключениях, но это не значит, что я отрицаю все другие точки зрения: они тоже, при условии обоснуя, имеют право на существование))) А вот если обоснуй будет утерян, то да, это будет прискорбно.

   

Царство Вей

главная