19:31 

Crowd Control by Koi

Skein
Eččijä löydäy, ajaja tabuau / Ищущий найдёт, преследующий догонит
Оригинальное название: Crowd Control (букв. «Сдерживание толпы»)
Автор: Koi Lungfish. Оригинал доступен по адресу: ссылка.
Вселенная: мульт G1, сезон первый.
Тема: Блюстрийк срывается, Санстрикер разбирается с проблемой, а люди мешают.
Жанр: драма, джен
Персонажи: Блюстрийк и Санстрикер
Рейтинг: R или PG-13


«Сдерживание»




Они отъехали пятьдесят ярдов от ворот стены вокруг территории Арка, в колонне автоботов Санстрикер был сразу за снайпером — когда Блюстрик резко вильнул, тормозя, и вылетел с дороги. Санстрикер ударил по тормозам и тоже свернул, отчасти — поймать Блюстрика, а отчасти — чтобы в бампер не врезался Оптимус Прайм, который вжал тормоза и клаксон одновременно. В хвосте колонны Уилджек, должно быть, витал наяву, раз въехал прямо в фуру Прайма, так что командир ойкнул гудком.

читать дальше

@темы: фанфик-перевод, Трансформеры, Драма, Джен, Автоботы, PG-13

Комментарии
2011-05-03 в 20:03 

Leia Reiner
"I’m 147 pounds of pale skin and fragile bones. Sarcasm is my only defense." (с) Stiles Stilinski
Отличный перевод) Спасибо)))

2011-05-03 в 20:35 

Skein
Eččijä löydäy, ajaja tabuau / Ищущий найдёт, преследующий догонит
Leia Reiner
Рада, что понравилось :rotate:

2011-05-04 в 06:54 

Doomstalker
У меня хватает своих проблем - мне некогда беспокоиться о том, что Бог не всех поровну наградил умом (с) Дейл Карнеги
Один из них бил Блюстрика своей книгой. Бил. Чем Блю заслужил это?
Какой непочтение к БиблииХ)

обернулся снова на Прайма, всё ещё склонённого тревожно над помятой ногой Уилджека
Прайм, определеннро, хреновый командирХ)

и вытащил бластер, выстрелив в землю перед собой.
ИМХО, лучше будет звучать и, вытащив бластер, выстрелил в землю перед собой.


Санстрикер спиной ощущал, как Прайм хмурится ему в спину.
Может, просто: как нахмурился/хмурится Прайм?

к запуску аудионадирательная
АудионаЗидательная?


Вот не знаю, чем мне этот рассказ не приглянулся *впрочем, при повторном прочтении он кажется куда как симпатичнее* В мини здорово смущают люди *ну, как-то неправдоподобно, мяса, мяса побольше :laugh:* и Прайм. Прайм смущает тем, что, прости Господи, ведет себя как идиот и охренительно плохой командир - не отреагировал вовремя на критическую ситуацию, не пресек враждебные действия, направленные на собственного подчиненного... Не верится мне в такого Прайма(( И ладно, если бы это была проверка/урок для Санстрикера, - но автор выставляет Прайма сатрапом и недальновидным персонажем((

     

Царство Вей

главная