16:48 

Сигнал

just_war
Больше, чем встречает глаз
Название: Сигнал
Автор: Noa (ironical_jester)
Оригинальное название: Signal
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/team_chaar/14790.html
Серия: G-1
Персонажи: Шоквейв x Саундвейв
Переводчик: JustWar
Вычитка: Skeinweaver
Примечание автора: Again, I don't know if I like it. But here it is.
Прим. переводчика: Этот фанфик — первый из прочитанных мной у Noa и он же мой первый перевод.


читать дальше
запись создана: 16.04.2009 в 16:34

@темы: PG-13, Десептиконы, Слэш, Трансформеры, фанфик-перевод

Комментарии
2009-04-20 в 17:26 

Рядовой семейного фронта
Хороший перевод. Сложно находить слова, подобные "пристальному" взгляду, не ограничиваясь банальным "внимательным" взглядом.

2009-04-20 в 18:54 

just_war
Больше, чем встречает глаз
Спасибо. Перевод доставил мне удовольствие и точные замечания бета-ридера тоже.

2009-04-21 в 13:53 

Царство Вей
Transforming universe
just_war

Спасибо и добро пожаловать :flower:

URL
2009-04-22 в 18:59 

В стройных рядах переводчиков пополнение! Чему ленивые личности, вроде меня, очень рады :sunny: Легко читаемый текст, без налета "чужого языка" - спасибо переводчику и бэте. У вас получился неплохой творческий тандем ;-)

2009-04-23 в 07:42 

just_war
Больше, чем встречает глаз
О! А о пейринге кто-нибудь выскажется? )))
Мне идея этого фанфика показалась довольно интересной.
Он "затронул что-то глубже, чем просто поверхность".

2009-04-24 в 23:50 

Очень мило, почти что флафф. Эти двое явно подходят друг другу :)

   

Царство Вей

главная