17:31 

just_war
Больше, чем встречает глаз
По вселенной трансформеров кроме комиксов и мультфильмов выпущено несколько официальных рассказов и книг. Часть рассказов публиковалась в Трансформерском ежегоднике и сейчас в Transformers collector's club magazine. Из книг - самые известные это книги Алана Дина Фостера по вселенной Бей-муви.
Была у меня задумка заняться переводом этих произведений. И в рамках ее я начала переводить рассказ Dinobots and Dungeons по вселенной Shattered Glass.

начало

Перевод делаю без бета-теста, поэтому попрошу отметить ошибки.

Переводчики - присоединяйтесь. Множество трансфанов не владеет английским. Давайте поможем им познакомиться ближе с канонной прозой по ТФ.

@темы: G, Автоботы, Десептиконы, Приключения, Трансформеры, фанфик-перевод

Комментарии
2009-10-23 в 18:06 

У меня хватает своих проблем - мне некогда беспокоиться о том, что Бог не всех поровну наградил умом (с) Дейл Карнеги
just_war, спасибо за заботу о таких, как я и за перевод *хотя вычитка нужна...*)))
Значит, Отряд подавления беспорядков?

2009-10-23 в 18:41 

just_war
Больше, чем встречает глаз
mayhem supression squad

Давайте подискутируем.
Там еще второй отряд Крушителей - тоже над названием можно подискутировать. )))

     

Царство Вей

главная