Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:33 

«Фиолетовый дождь» (окончание)

Царство Вей
Transforming universe
Респект Астропоезду.

Главы 1-ая, 2-ая и 3-ая.
Главы 4-ая, 5-ая и 6-ая
Главы 7-ая, 8-ая и 9-ая
Главы 10-я, 11-я и 12-я
_________________
«Фиолетовый дождь»

Оригинальное название: Lluvia púrpura
Автор: Taipan-Kiryu
Перевод с испанского: [J]Astrotrain_aka_Thunderblast[/J]
Разрешение на перевод: получено
Вычитка вольная: Skein
Вселенная: G1
Рейтинг: R
Персонажи: Громовержец, Деформер
Жанр: драма, приключения
Краткое содержание: Громовержец всматривается в тени прошлого в поисках утраченного сокровища и не подозревает, что вопрос всей жизни может решиться в один миг.
Примечание переводчика: данный текст является переводом испаноязычной (оригинальной) версии фанфика “Lluvia púrpura” (автор Taipan Kiryu). Имена канонических персонажей переведены в соответствии с традицией G1, поскольку оригинал предполагает смысловое понимание имени Thundercracker (Громовержец), к тому же русскоязычные фанаты не всегда владеют английским языком.

Эпилог

@темы: фанфик-перевод, Экшн, Фиолетовый дождь, Трансформеры, Приключения, Драма, Десептиконы, Автоботы, R

URL
Комментарии
2010-02-18 в 22:34 

Хаосит. Что с него взять? (c)
о, да... концовочка что надо) кошемыше в восторге :buh:

2010-02-19 в 08:41 

Doomstalker
У меня хватает своих проблем - мне некогда беспокоиться о том, что Бог не всех поровну наградил умом (с) Дейл Карнеги
Хороший конец для хорошей истории)) Огромное спасибо переводчику и бета-ридеру за такой вот объемный подарок, который, наверное, станет одним из любимых фиков))
Что до содержания эпилога... Помимо красивого и... не побоюсь этого слова, яркого языка, который заставляет все представлять в красках, был довольно неожиданный сюрприз. Приятно удивили эффектиконы, - не ожидал, если честноХ) И как-то сразу по-другому начинаешь вообще на все смотреть. ИМХО, замечательно.

И... что же будет в сиквеле?))

2010-02-20 в 18:48 

Значит, создатель все-таки умер, мир его праху... Чего и следовало ожидать. Хоть меня и поангстило порядком, но в этом фике есть одна вещь, которую я очень ценю - надежда :)
Хоть я уже двести раз это говорила, но еще раз спасибо автору и переводчику за интересно и с пользой проведенное время)))))

2010-02-20 в 22:55 

Лето!
Спасибо.

Кошемышь, :rotate: Да, уметь хорошо закончить... это надо уметь.
Doomstalker, enjoy ))) I wouldn't spoil it, now would I? В сиквеле уже 22 главы, а Гром всё живой X)
rammy-sky, мне тоже нравится, когда надежды не теряют (тогда и мучать интереснее, нэ? ^^)
И в **-сотый раз приятно ;)

2010-02-21 в 14:56 

тогда и мучать интереснее, нэ?
Skein, теперь я точно знаю, что ты склонен к садизму, сиреневый :)

2010-02-21 в 23:49 

Skein
Лето!
*возводит горе — why me* Живое воображение. Joy

   

Царство Вей

главная