Eččijä löydäy, ajaja tabuau / Ищущий найдёт, преследующий догонит
Автор: BurnedToasty
Перевод: Skein (разрешение запрошено).
Бета-консультант: Эстебан Бореад
Название: "These Games We Play", "And Things We Lost".
Вселенная: G1 (до событий на Земле).
Жанр: драма
Рейтинг: R
Предупреждение: персонажа корёжит.
Персонажи: Старскрим, Скайварп, Тандеркрэкер.
О чём: о негласных правилах.

«Чем играем»


- Ему конец. Нужно уходить, пока можем.
Скайварп сгорбился над изломанной бессильной фигурой, нервно загораживая собой то, что было Тандеркрэкером. Растерянно потыкал в плачевно узкую полоску целой обшивки, очень стараясь не замечать, как от одного прикосновения по металлу заметались искры.
- Эй, приманка ПВО, подъём. Надо двигать. Эй. Ти-Си?
читать дальше


«И что теряем»


Это не было чем-то из ряда вон. Просто реальность войны, неписаное право военной зоны. Механоиды падали, пропадали одни, погибали. Всякое случалось. Поднимаешься и двигаешься дальше, или остаёшься лежать. Если заочно списанный в лом вдруг возвращается, похлопай его по спине, сунь в руки паёк и дуй в ближайший бункер.
Это не было чем-то из ряда вон выходящим. Но начинало выходить.
читать дальше

@темы: фанфик-перевод, Трансформеры, Десептиконы, Драма, R

Комментарии
06.10.2011 в 11:23

Fear not this night, you will not go astray.
ничего, что я и тут оставлю отзывы? *.*

Какие же они все-таки настоящие вышли - по характерам. И если после первой зарисовки еще веришь, что, да - Ти-Си вытащат и все наладится, то после второй, особенно - последних строчек - совсем грустно становится(
Но каким бы грустным оно не было - спасибо за перевод *___*
Очень, очень цепляет *.*
06.10.2011 в 23:26

Eččijä löydäy, ajaja tabuau / Ищущий найдёт, преследующий догонит
Windwave,
очень даже чего )) отзывов много не бывает, помню, сама редко пишу, а получать приятно, duh!
сегодня перечла, и только дошло, что Старскрим-то ругался, когда его бросали (даже не поломанного). Эго! Ему можно, его незя ))
Вот и меня зацепило )) И в канву событий G1 да Муви-86 "приплетается", и в образы верится.
07.10.2011 в 11:08

Fear not this night, you will not go astray.
Skein, оке-е-ей)
у Старскрима-ж самомнение - ого-го, полные баки. Тем более - ведущий триады, да и ставил он себя всегда выше ведомых. Так что с его, старскримовской, точки зрения - ему можно о.о
В образы очень-очень верится.)) мне еще вспомнился Ти-Си из "all hail Megatron" - тамошний, кажется мне, тоже не бросил бы своих.
08.10.2011 в 21:40

Pet my head and I will purr
Приятно знать, что Скайварпа таки кушает совесть))
09.10.2011 в 21:37

Eččijä löydäy, ajaja tabuau / Ищущий найдёт, преследующий догонит
rammy-sky, покусываит %)
10.10.2011 в 05:53

Pet my head and I will purr
Skein, грызет))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail