понедельник, 25 марта 2013
Автор: Megara-LiancourtОригинал: "Vicious circle"Переводчик: Stef BoreadБета-консультант: Herr WeilerstandtФэндом: Transformers
Вселенная: G1
Пейринг: Мегатрон/Старскрим
Жанр: romance, adventures
Рейтинг: R
Предупреждение: AU
Комментарий: Была ли смерть Старскрима его концом или на самом деле это было только началом? Альтернативная версия развития событий после того, как он был застрелен Гальватроном.
Примечания переводчика: 1. Так как автором не была представлена единая система временных единиц, я привёл их к более привычной.
Единицы измерения времениЕдиницы измерения времени:
Астросекунда = 0,5 с
Клик = 1,2 мин.
Цикл = 1 ч. 15 мин.
Орбитальный цикл = 1 день
Мега-цикл = 93 часа (~4 дня)
Дека-цикл = 3 недели
Солярный (звёздный) цикл = 1 год
Ворн = 83 года2. Автор имеет свой взгляд на историю трансформеров, несколько отличный от канона мультсериала G1.
Разрешение на перевод: Послан запрос.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Отказ от прав: Персонажи принадлежат официальным правообладателям, авторский фик - автору, перевод - переводчику.
Глава 01. Конец и началоГлава 02. Друг или враг?Глава 03. Время воспитыватьГлава 04. СтолкновениеГлава 05. РеверсияГлава 06. Ад и райГлава 07. Точка невозвратаГлава 08. ВероломстваГлава 09. ПогоняГлава 10. ВыживаниеГлава 11. Посмертное сообщениеГлава 11. Посмертное сообщение
Мегатрон сдержал стон, почувствовав, как распространяется по корпусу от шеи. Ну, он надеялся, что от шеи, поскольку большинство его систем всё ещё было в подзарядке. А он сам – нет.
”Праймус, я заснул!”
Всполошившись от мысли, что позволил себе упасть в перезарядку, и теперь атакован врагом, гладиатор спешно запустил опорно-двигательную систему, чуть не поджарив в процессе несколько схем. Его оптика включилась, позволив Мегатрону охватить взглядом тёмную фигуру, склонившуюся над ним. Он выдёрнул руку с пушкой из-под спины Старскрима и прицелился в незваного гостя.
- Отвали от меня! – вскрикнул гладиатор.
- Спокойно, Мегатрон! Это Саундвейв!
Серебристый механоид остановил заряд пушки прямо перед выстрелом связисту в лицо.
- Никогда так не делай! – гаркнул Мегатрон. – И кстати, чем ты занят?
Саундвейв опустил руки, которыми прикрыл лицо в защитном жесте.
- Чиню твои шею и плечи. Рана всё ещё энергонит.
"Мои шею и плечи…" Ответ синего десептикона и новая волна боли с верхней части спины напомнили гладиатору, что он всё ещё не был отремонтирован.
- Ты не мог меня разбудить, прежде чем начать работу? – запротестовал Мегатрон, пытаясь не выдать своего состояния.
- Я подумал, что тебе нужен отдых. Пожалуйста, повернись на бок, чтобы я мог продолжить ремонт.
Гладиатор неохотно согласился и вернулся в прежнее положение, прислонившись к Старскриму. Он вздрогнул от внезапного страха, что сикер дезактивировался, но расслабился, когда с губ Старскрима сорвался слабый стон. Сикер медленно вернулся в онлайн, и его первым рефлекторным порывом была проверка, был ли лежащий рядом с ним механоид его гладиатором.
- Мой блок памяти не соврал. Это действительно ты.
Мегатрон решил проигнорировать жёсткую боль, стрельнувшую в его шее, когда Саундвейв начал спайку порванных проводов.
- Конечно я. Кто ещё смог бы последовать за тобой, маленький принц? – заверяюще прошептал гладиатор и поцеловал сикера в губы. К его облегчению, Старскрим расслабился рядом с ним и ничем не стал напоминать о плачевном состоянии своего корпуса. Он даже скользнул обратно в подзарядку, уютно свернувшись рядом с гладиатором.
Как только Мегатрон убедился, что Старскрим не прислушается к разговору, он решил задать вопрос, который так и просился с губ.
- Как наше положение?
- Не так плохо. Гальватрон перенапряжён, его процессор не работает как следует. Выстрелил в двух своих офицеров на коротком собрании, - ответил Саундвейв, ремонтируя последний подтекающий трубопровод. – Приказал изолировать Чаар: никакой связи с внешним миром, никаких вылетов за границы спутника, и искать напавшего на него в цитадели.
Он замолчал на несколько кликов, уйдя с головой в ремонт.
- Он идиот или как? Он правда думает, что мы всё ещё в его логове? – Мегатрон не удержался от усмешки. – Этого механоида и впрямь глючит! Как он может быть командиром? – гладиатор фыркнул, перед тем как блок памяти напомнил ему, что он и станет этим глюканутым механоидом.
- Он Гальватрон – улучшенная версия Шлаковщика Мегатрона в отношении силы, но лишённая нормальной психики и просто здравого смысла.
Саундвейв дёрнул провод в последний раз и закрыл панель, защищающую шею Мегатрона.
- Сколько у нас времени до того, как он начнёт обыскивать кварталы вокруг цитадели? – спросил гладиатор, обрадовавшись, что ремонт окончен.
- Мегацикл или меньше. Всё зависит от настроения Гальватрона и его способности выслушать Циклонуса и Скурджа.
- Нехорошо. Значит, что мы должны найти способ выбраться отсюда очень быстро.
- Выбора у нас нет.
Мегатрон не ответил, оценивая ситуацию.
- Ты должен незамедлительно починить Старскрима.
- Я починю. Я собираюсь разобраться с его крыльями по возможности быстро, - заверил Саундвейв.
- Прекрасно. Не забудь, что ты должен рассказать мне о Шлаковщике. Откуда он знал, что я приду, и что Старскрим будет ранен?
Визор связиста блеснул нервно.
- Объяснения скоро будут. Совет: потратить время на приведение себя в порядок. В настоящее время происходит подготовка к ремонту.
Мегатрон опустил взгляд и вынужден был согласиться, что вид был довольно неопрятен. Засохший энергон изгваздал его серебристую обшивку тёмными пятнами. Старскрим выглядел не лучше, его уникальная расцветка потонула под тонким зеленоватым слоем энергона.
- У тебя есть хладагентовая мойка? – провентилировал гладиатор.
- Наверху.
Мегатрон с неохотой оставил Старскрима и по совету Саундвейва взобрался вверх по лестнице. Маленькие существа, которых он встретил вчера, были всё ещё здесь, всматривавшиеся в экраны камер наблюдения с огромным вниманием. Они обратили взгляды своих крошеных визоров в его направлении и следили за его появлением в комнате. Гладиатор попытался проигнорировать их и просканировать пространство в поиске хладагентовой мойки, но не нашёл её. Жилище Саундвейва было огромным и уютным, разделённым на комнаты с дверьми, располагающимися по трём сторонам помещения. Мегатрон кратко удивился тому, кем мог быть Саундвейв, чтобы иметь такие хоромы.
- Что-то ищешь? – спросил маленький фиолетовый механоид?
- М… Ну, да. Хладагентовую мойку.
- Вон там!
Мегатрон кивнул в подтверждение и проследовал в обозначенную комнату. Он снова был удивлён комфортабельной вместительностью помещения, тогда как он сам привык к маленьким размерам своего жилья. Гладиатор подошёл к ванне и нажал кнопку, издав возглас удивления, когда бурный поток жидкости плеснул прямо из распылителя. У него в мойке обычно текла тоненькая струйка воды со скудной примесью хладагента из-за плохой инфраструктуры, уж точно не такое цунами.
- Должно быть, он сломан, - пробормотал Мегатрон, выключая оптику и наслаждаясь великолепным потоком ощущений, рождённых жидкостью, обрушившейся на его сенсоры. – Жаль, что Старскрим не может встать с платформы, - провентилировал он.
Затем гладиатор заметил контейнер в противоположном углу и отрезок синтетической ткани.
- Прекрасно.
****
Саундвейв снова проверил провода в спине Старскрима, размышляя, как он сможет подсоединить их к сенсорной сети двух оторванных крыльев. Он обладал огромными знаниями в электронике и ремонтной инженерии, но это задание было сложно для него одного. Оставалось надеяться, что один зелёный механоид отзовётся на его запрос и придёт без опоздания для совершения ремонтных работ.
- Ты сможешь его починить, правда?
Связист посмотрел на гладиатора в сомнении, говорить ли ему, что его возможностей может не хватить для ремонта Старскрима. Наконец он решил солгать, чтобы избежать вероятной вспышки гнева своего гостя.
- Положительно. Комплектование необходимых материалов в процессе, - монотонно сообщил он и поднялся по лестнице.
****
Старскрим слабо застонал, когда мягкое ощущение тепла распространилось по его лицу. Он почувствовал струйку жидкости, сбежавшую по щеке и остановившуюся в уголке рта. Он приоткрыл губы и попробовал её на вкус, опознав как хладагент. Следующее теплое касание началось со лба, мягко скользя к виску. Рука мягко спустилась за шею сикера, слегка приподымая ему голову. Ощущение тепла пропутешествовало от его подбородка к горлу. Кто-то омывал его.
- Мегатрон?
- Шш. Я здесь, - прошептал гладиатор в аудио Старскрима. – Я слегка почищу тебя. Думаю, после этого ты лучше себя будешь чувствовать.
Слишком изнурённый, чтобы ответить, сикер позволил Мегатрону продолжать свои осторожные движения. Ум Старскрима быстро уплыл, унесённый прочь мягкими касаниями к его раненому корпусу. Он представил себя в объятьях Мегатрона, когда они соприкоснулись губами, когда обняли друг друга, когда их искры стали едины, - как в первый раз разделённой ими близости. Праймус, это было всего лишь несколько мегациклов назад, но ощущалось так, словно бесконечность прошла с того самого первого раза. Если бы он только мог вернуться назад во времени и не совершать ошибки, не оставлять Мегатрона – они не попались бы в ловушку, в которой их жизнь зависела от милости Гальватрона. Почему он всегда должен совершать неверный выбор?
- Вот. Твоя обшивка чиста, маленький принц.
За шёпотом в его правый аудио последовал поцелуй в губы и ласковое прикосновение к щеке. Старскрим втянул воздух, обзывая себя худшим идиотом во вселенной.
- Я не заслуживаю твоего внимания, Мегатрон. Я предал тебя. Я был так глуп! Я… - вскрикнул он.
Рот сикера накрыли ладонью, останавливая.
- Да, ты действовал как идиот, и я не могу до конца простить твоё предательство. Я только надеюсь, что впредь ты будешь доверять мне больше и учитывать мои чувства к тебе, - прошептал Мегатрон. – Больше никаких предательств. Я не знаю, на что буду готов, если ты снова обманешь меня, - добавил он и прикоснулся щекой к лицевой пластине Старскрима. – Не отталкивай меня более, и я всегда буду на твоей стороне, - попросил он.
Этого хватило, чтобы довести Старскрима до полного морального раздрая. Неконтролируемо всхлипнув, он ухватил плечи Мегатрона и изо всех сил вцепился в него.
- Я постараюсь… да! Я постараюсь!
****
Саундвейв дотронулся до крышки коробки, всё ещё сомневаясь, открывать ли её. Его смутные мысли были встревожены дверным сигналом, сообщившим, что кто-то хочет войти.
- Будьте настороже! – предупредил он кассетиконов. Связист подошёл бесшумно к двери и просканировал пространство за ней. Он получил обратный сигнал энергетического поля, которое знал весьма неплохо – его гость прибыл.
- Деактивируй оружие, - сказал он, набрав код, чтобы разблокировать тяжёлые металлические двери.
Низкий зелёный механоид стоял прямо в одном шаге от входа, нервно притоптывая ногой.
- Не думаю, что я послушаюсь тебя. Могу я войти? – спросил он.
- Пожалуйста, входи, Хук.
Названный десептикон шагнул внутрь и с презрением посмотрел на миниботов, которые ухмылялись ему.
- Чтоб никаких шуточек от вас двоих, или наступлю! – предупредил он.
- Хочешь рискнуть, большой меха?! – отозвался Френзи с усмешкой, которая исчезла с его лица, когда Саундвейв отослал его мановением руки. – Окей, босс, возвращаюсь к камерам наблюдения, - согласился он со вздохом.
Хук одобрил приказ Саундвейва удовлетворённым кивком.
- Зачем ты хотел меня у себя видеть? Ты мне толком не сказал вчера, после того как этот чокнутый Гальватрон отпустил нас. – Арх! Шлак побери эти обязанности! – Хук сделал вид, что сплёвывает, чтобы выразить своё отвращение к нынешнему лидеру десептиконов. - Выглядело так, словно речь… о вопросе жизни и смерти, - добавил он, восстанавливая самообладание.
- Оценка ситуации верна, - сообщил Саундвейв и указал на люк, ведущий к убежищу под его домом. – Причина на нижнем ярусе.
Хук посмотрел недоумённо, но не стал более ничего спрашивать, давно привыкнув к лаконичным объяснениям связиста. Его краткие, лишённые местоимений и артиклей предложения, произнесённые монотонно, в конце концов, были его "фирменным знаком".
- Надеюсь, оно стоит всех этих тайн! – резко ответил Хук, выглядя скучающим. – Хватит и Гальватрона с его историями о призраках Мегатрона и Старскрима! – пробормотал он.
Как и ожидалось, до аудио Саундвейва долетел резкий вскрик удивления, когда Хук спустился по лестнице.
****
Мегатрон держал на прицеле зелёного механоида, стоявшего у лестницы с раскрытым от удивления ртом и мерцающей оптикой, будто был в шаге от короткого замыкания.
- О, клянусь Праймусом и всеми шлаковыми ямами Кибертрона, как такое возможно?! Шлак подери, ты же…
От удивления зелёный механоид не смог закончить свою фразу.
- Так и кто там я? – вызывающе поинтересовался Мегатрон.
- Ты командир Сильверган… перед тем, как мы, конструктиконы, перепрограммировали тебя в Шлаковщика Мегатрона!
Гладиатор опустил в удивлении пушку.
- Конструктиконы… перепрограммировали меня? Как и когда это случилось? – спросил он. Он уставился на Саундвейва, который просто подошел к новоприбывшему. – Это и есть твоё объяснение или ещё один трюк, чтобы дестабилизировать меня?
- Отрицательно. Информация, что Хук уже знал тебя, отсутствовала, - отозвался связист, а затем посмотрел на своего гостя. – Хук, требуются дополнительные пояснения!
Названный трансформер указал на Мегатрона, выглядя совершенно напуганным.
- Ты пришёл к нам в один нерабочий цикл, покрытый энергоном. Ты выглядел совершенно подавленным и готовым на самоубийство…
**
- Так это вы знаменитые конструктиконы?
Шесть трансформеров смотрели с настороженностью на серого механоида, стоявшего в проёме главной двери их ангара. Они уже знали его: он был публичным лицом группировки Скаллкрашера, самым популярным за счёт своей юности и статуса героя Освободительной Войны против квинтессонов. Однако, вместо уважения его появление вызвало залп предупреждений об опасности, заполонивших их процессоры. Командир Сильверган был буквально покрыт энергоном с головы до ног, и его красная оптика полыхала светом сумасшествия.
- Командир Сильверган, что с тобой случилось? – рискнул спросить Хук.
- Он убил моего возлюбленного, так что я убил его и его лизоблюдов заодно! – покрытый энергоном воин безумно усмехнулся. – И сейчас у меня ничего не осталось, кроме воспоминаний о нём. Воспоминаний, которые меня медленно убивают… Очень, очень медленно.
Хук сделал знак отойти другим конструктиконам, поскольку энергополе их гостя светилось тёмной злостью и отчаянием. Что-то ужасно неправильное вот-вот грозило произойти, он это ощущал.
- Кто кого убил? О чём ты говоришь? – крикнул он.
Оптика юного командира Сильвергана утратила угрожающее выражение и стала пустой.
- Скаллкрашер убил моего маленького принца, так что я убил его. И теперь всё ушло, кроме воспоминаний о моём возлюбленном! – ответил он сломанным голосом. Следующий взгляд, который он бросил на Хука, показал, что Сильверган был полностью сражён горем. – Я больше не могу их хранить. Мои надежды разрушены. Я думал, что смогу одолеть судьбу, но я ошибся! – закричал он. – Я больше не могу так жить! Уничтожьте всё!
**
- Я попросил тебя стереть мои воспоминания? – удивлённо спросил Мегатрон.
- О, не только твои воспоминания, ты ещё потребовал от нас вывести из строя значительную часть твоего эмоционального блока, так что большинство твоих эмоций должны были снизиться почти до нуля! – поправил его Хук, тряхнув головой. – Это было опасно по многим причинам. Поэтому мы отказались. Ты взял Бонкрашера и Скэвенджера в заложники, одев им на шеи ошейники, соединённые с системой детонирования, заявив, что ты уничтожишь их, если мы откажемся! – провентилировал он.
- Я такое сделал?
- Да, сделал! Мы подчинились и сделали необходимое перепрограммирование согласно твоему требованию. Также ты хотел, чтобы была изменена твоя лицевая пластина, чтобы ты выглядел старше и жёстче. Когда все модификации были внесены, ты покинул нас, более не причинив нам вреда. Через несколько мегациклов мы уловили слухи, что командир Сильверган убил командира Скаллкрашера и был казнён оставшимися офицерами главнокомандующего. Ты под именем Мегатрона, неизвестного последователя Скаллкрашера, возглавил его фракцию, десептиконов, - с жаром объяснил Хук. – Это была начальная точка подъёма десептиконов на Кибертроне! – закончил он.
- Вот ржа! – рявкнул Мегатрон. – Сходство между мной и Шлаковщиком так заметно!.. Не говори мне, что все проглотили случившееся без единой задней мысли!
- Конечно, были подозрения, но все боялись тебя. Никто не задавал вопросов, и мы, конструктиконы, молчали о твоём перепрограммировании, опасаясь твоего гнева.
Юный гладиатор открыл рот, но не издал ни звука, будучи сражён ужасным осознанием.
- Скаллкрашер, я клянусь, если вернусь в прошлое, я убью тебя до того, как ты притронешься к Старскриму! – наконец пробормотал он, стукнув друг о друга сжатыми кулаками.
- Старскрим? Что Старскрим должен делать с..? – Хук оборвал себя, заметив побитый корпус авиакомандира. – О Праймус! Ему случалось быть избитым в хлам Мегатроном, но настолько – никогда! – воскликнул он, быстро сканируя основные раны. Он внезапно остановился и посмотрел на гладиатора. – Так это ты атаковал Гальватрона, верно? – спросил Хук.
- Да. Жаль только, что не разодрал его на части до того, как он сделал это со Старскримом! – с жаром отозвался Мегатрон.
- Тебе ещё точно представится возможность сразиться с ним. Он ищет тебя и, уж конечно, вскоре отдаст приказ обыскать весь лагерь, - Хук обвёл всех встревоженным взглядом. – Потенциально мы все в опасности, - добавил он.
****
Саундвейв предпочёл оставить Хука отвечать на поток вопросов, которыми забросал его Мегатрон. Он быстро взобрался по лестнице и взял коробку, которую ранее убрал в опечатанный сейф. Связист поставил её на командной панели своего стола и нервно проверил крышку. Всё было так связано между собой: здесь не было места удаче или неудаче. Судьба Мегатрона и Старскрима была уже многократно предрешена, и они должны были снова и снова быть принесены ей в жертву – пока снова и снова проигрывался заколдованный круг. Сколько раз Мегатрон просил его открыть эту коробку и отдать документы двум указанным механоидам. Должен ли он открыть её в этот раз или не подчиниться приказам в попытке сломать круг?
- Босс, ты в порядке?
Саундвейв посмотрел вниз на Рамбла и Френзи, которые с беспокойством глядели на него. Он понял, что сидит без движения уже несколько астросекунд, и махнул правой рукой.
- Статус: неисправностей не обнаружено. Возвращайтесь к работе.
- Как прикажешь, босс!
Кассетиконы оставили его в медитации над коробкой. Проведя пальцами по холодному металлу, Саундвейв нашёл замок и маленькую контрольную панель. Секретный код, данный Шлаковщиком, был быстро набран, и затем последовал мягкий шум соскальзывающей крышки, открывшей драгоценное вместилище.
Внутри было два объекта, которые Саундвейв идентифицировал как датапад и маленького трансформера. Разумное существо было размером с его руку от ладони до локтя и выглядело странно похожим на земную форму жизни, называемую скорпионом. Связист колебался с астросекунду, а затем попробовал ухватить маленький корпус, воодушевлённый его кажущейся безжизненностью. Он быстро отдёрнул руку, когда два красных огонька вспыхнули на том, что походило на голову, а когти пригрозили отрезать его пальцы. Саундвейв сделал шаг назад, когда очень даже живая металлическая тварь выпрыгнула из своей темницы, нацеливая на него когти.
- Подтверди свою личность! – предупредил Саундвейв, украдкой посматривая на свой бластер, бывший, к несчастью, вне досягаемости.
Скорпион отозвался животным шипением и, воспользовавшись смятением Саундвейва, спрыгнул со стола в сторону входной двери. Он напал на неё так, словно вознамерился разрушить, но дверь выстояла под ударом. Скорпион не выглядел утомлённым или дезориентированным и быстро сменил стратегию: он начал расплавлять металл в правом углу двери маленьким встроенным в пасть паяльником.
- Откройте дверь! – приказал Саундвейв, поняв, что эта штука хочет выбраться отсюда любой ценой.
Врата свободы распахнулись перед скорпионом, который мигом удрал на улицу, клацая по поверхности дороги когтями. Затем он внезапно остановился и начал скрести смесь камня и металла, копая себе ход.
Потрясённые Саундвейв и его кассетиконы так и не двинулись, пока хвост "штуки" не исчез в вырытой дырке.
- Что… Это что было? – заикнулся Рамбл.
- Шлак! Эта штука была… жуткой! – добавил Френзи.
Саундвейв поглядел на них поверх плеча. Его главный процессор, обычно очень быстрый в оценке ситуации и выдвижении решений, был настолько затуманен, что сейчас практически не отвечал на запросы.
- Босс?
Саундвейв не ответил.
- БОСС! – вскрикнул Рамбл. – Дверь открыта. Эта хрень может вернуться, или кто-нибудь ещё может к нам вломиться…
Это весьма мудрое замечание вернуло связиста в реальность.
- Возможное предназначение этого существа: подарок от Мегатрона Гальватрону, - лаконично сообщил он, а затем посмотрел на кассетиконов. – Первое задание: вы отремонтируете дыру и скроете все следы этого существа вокруг нашего жилья, - приказал он.
Затем Саундвейв взял датапад и потянулся к ящику стола. Он лихорадочно открыл его и вынул оттуда маленький считыватель для датападов, оснащённый огромной старинной клавиатурой и до смешного крошечным экраном. Это была первая вещь, которую он обнаружил, когда вернулся к жизни как Саундвейв, без единого воспоминания о своей предыдущей судьбе и с улыбающимся Мегатроном, глядящим на него.
- Какое будет второе задание?
- Покажите Сильвергану, как пользоваться этим старым компьютером.
****
Саундвейв спустился по лестнице и обнаружил Хука уже ремонтирующим Старскримовы крылья. Мегатрон стоял рядом с ним, держа одно из них, пока конструктикон подсоединял провода. Старскрим стонал в ответ и скрёб пальцами по металлу платформы.
- Ты делаешь ему больно! – с упрёком сказал гладиатор.
- Я пытаюсь сделать всё, что в моих силах! – отозвался Хук, не поднимая взгляда. – Я не причиняю ему боль из удовольствия. Это очень сложная операция, - добавил он в своё оправдание.
- Будь поаккуратней!
Саундвейв сразу заметил, что возросшее раздражение юного гладиатора достигло предела, и бросил медику предупреждающий взгляд. Мегатрон был на гране взрыва.
- Присутствие Мегатрона требуется наверху для разъяснения текущей ситуации, - быстро проинформировал связист, хорошо осознающий, что должен увести гладиатора от Старскрима на время операции, чтобы избежать сложностей.
- Нет, я останусь!
- Мегатрон, твоя первостепенная задача – прочесть сообщение, оставленное Шлаковщиком.
Серебристый механоид поглядел на него полыхающей оптикой. В добавление к явной злости Саундвейв смог прочесть некоторые колебания его энергополя.
- Я не могу бросить Старскрима вот так!
- Компетенция Мегатрона в ремонтировании недостаточна для операции. Я буду ассистировать Хуку, - настойчиво повторил Саундвейв, в попытке быть убедительным сделав голос менее монотонным. – Пожалуйста, поднимись наверх и прочти сообщение. Это важно!
Мегатрон бросил беспокойный взгляд на изломанный корпус своего любовника, а затем поглядел на Саундвейва с убийственным выражением.
- Ладно.
Он с неохотой передал в руки связиста крыло, которое держал, и поднялся по лестнице, поглядев на сикера в последний раз.
- Шлак, он и правда любит маленького идиота, - пробормотал Хук, сваривая второй провод. Он остановился, однако, когда Старскрим выгнулся от боли. – Думаю, мы должны вывести его в оффлайн, если хотим сделать всё чисто. Кроме того, я не хочу, чтоб Мегатрон разбил мне лицо за то, что Старскриму больно. У тебя найдётся немного танаторгона, чтобы мы перевели его системы в режим ожидания?
- В шкафу для ремонтных принадлежностей.
Конструктикон накоротко оторвался от своей работы, чтобы заглянуть в обозначенный стеллаж.
- Хм, неплохая подборочка. Ты и в самом деле подготовился ко всему до малейших деталей, - прокомментировал несколько изумлённый Хук. – Надеюсь, ты просветишь меня о том, что тут вообще происходит.
- Приоритет: ремонт Старскрима. Объяснения Хуку имеют вторичную значимость.
- Вторичную значимость, да? Знаешь, поскольку я убедился, что ты прекрасно умеешь общаться как нормальный механоид, думаю, ты должен рассказать мне всё, что знаешь. Потенциально мы в огромной заднице!
Зелёный механоид вернулся к своему пациенту с маленьким флаконом с серой жидкостью. Он вынул из подпространства небольшой шприц и воткнул его в крышку флакона. Затем Хук прощупал внутренние трубопровода Старскрима в поиске главной топливной линии, которую быстро нашёл.
- Что… что ты делаешь? Убери… от меня… свои руки!
Хук улыбнулся, услышав такие знакомые мольбы, выкрикиваемые с таким знакомым голосовым скрипом. По той или иной причине Старскрим всегда ненавидел, когда к нему прикасались. За исключением Мегатрона, который заполучал его через силу и боль.
- Ага, я знаю. Будь хорошим спарклингом и поспи немножко, пока мы тебя ремонтируем, - насмешливо отозвался Хук.
- Нет… НЕТ! Оставьте меня!
Конструктикон проигнорировал слабые просьбы сикера и ввёл в его трубопровод всё содержимое флакона. Системы Старскрима среагировали почти мгновенно, и сикер стал двигаться заторможено, еле-еле будучи в силах озвучить свой страх.
- Силь… вер… ган… Ме… га… трон… - он издал звук, опознанный двумя механоидами как всхлип. – Я… люблю…
К облегчению Хука и Саундвейва, Старскрим упал в подзарядку до того, как смог издать какие-либо ещё беспокойные звуки.
- Ладно, давай поработаем над крылом, которое ты держишь. Должен предупредить: это займёт время. Очень много времени! – сообщил Хук, продолжив деликатную работу по починке проводов и цепей по порядку.
- Для необходимых заданий не предусмотрено отклонение.
****
Мегатрон сел за стол Саундвейва, глядя с подозрением на двух маленьких механоидов, которые суетились над активацией датапада, подсоединённого к выглядящему нелепым экрану. Довольно странное устройство производило впечатление современного и полностью устаревшего одновременно: оно было куда как более продвинутым, нежели то, что он привык использовать, и в то же время его корпус с трещинами свидетельствовал о длинном списке жизненных потрясений.
- Вот, держи наушники! – сказал фиолетовый механоид, протягивая Мегатрону маленькие кружки из чёрного пластика.
Гладиатор не стал беспокоиться о том, чтоб его поблагодарить, и разместил наушники на своих аудио, удивляясь, почему кассетиконы приняли столько предосторожностей. Экран внезапно ожил, показывая голову трансформера в серебристом шлеме, выглядевшего довольно старым, изображение которого вырвало у Мегатрона удивлённый возглас.
- Приветствую, мой дорогой Мегатрон, или я должен сказать: Сильверган…
Его собственный резкий голос отозвался эхом в его аудио, ставя в тупик его микропроцессор. Это был совершенный абсурд!
- Если ты смотришь это видео-сообщение, это значит, что я мёртв или стал не совсем собой, и Саундвейв выполнил мои приказы. Я знаю, что это для тебя похоже на абсурд – точно так же было со мной, когда я был молод, когда я был тобой, - но мне требуется всё твоё внимание.
Гладиатор почувствовал порыв остановить видео, пойти и найти Саундвейва и разбить ему лицо за то, что заставил участвовать в этом фарсе, но остался прикованным к креслу.
- Превосходно. Я знаю, ты находишься в полном неверии, но всё ещё смотришь, - серебристый трансформер громко усмехнулся, затем вернул на лицо прежнее выражение. – Мы пойманы в круг времён, страшно заколдованный круг. Всё всегда идёт по одному и тому же пути: Гальватрон убивает Старскрима в этом времени, и мой вероломный заместитель посылается в прошлое, где встречает тебя в юные годы. Ты быстро и взаимно влюбляешься в крылатого красавца, и даже когда он отвергает тебя и возвращается в будущее, следуешь за ним. А затем, - Шлаковщик свирепо усмехнулся, - поворотная точка!
В этот момент Мегатрон не мог отвести оптику от этого лица – изображения монстра, которым он станет.
- Ты застрял на Чааре, со Старскримом, раненым Гальватроном. Я сказал Саундвейву помочь тебе вырваться из этой ловушки, и он поможет. Полагаю, ты удивлён это слышать – как я упомянул выше, я уже испытывал это, - признался десептиконский главнокомандующий. – В прошлый раз у меня хватило глупости просмотреть архивы Саундвейва, все записи с собой-Шлаковщиком, и воспротивиться достаточно, чтобы уйти назад в прошлое вместе со Старскримом. Я был как ты, знаешь, чистосердечным механоидом, который не мог перенести мысли о том, кем станет. Как я был глуп! – вместо эмоций в этот момент Шлаковщик всего лишь сумасшедше рассмеялся. – Что я говорю? Я Шлаковщик! – он усмехнулся.
- Это безумие! – Мегатрон провёл по экрану большим пальцем, прослеживая черты лица механоида. Это было совершенное изображение его самого!
- О да… То, что я говорю, - безумно… но куда менее жестоко, чем судьба, которая ожидает вас со Старскримом, если вы вернётесь в прошлое. Я хорошо об этом знаю, поскольку я жертва этой судьбы, - новая усмешка сопроводила эти слова. – Жертва… Это слово совсем не подходит к моему текущему изображению, - сообщил главнокомандующий между двумя смешками.
- Что случилось со мной, что я стал тобой?
- Да, судьба. Или я должен сказать, ошибки себя самого, моей неспособности преодолеть этот заколдованный круг. Я не верю в судьбу или удачу… но я должен признать: я пойман во что-то, из чего не могу найти способ вырваться.
- Я в любом случае не верю в удачу! – Мегатрон не смог удержаться от шёпота. Он и в самом деле начал терять веру во всё.
- Однако, я твёрдо намерен попытаться вырваться снова. Я знаю, что пытался и проваливался каждый раз, но я уверен, что из этого кошмара есть выход. Таким образом, я предупреждаю тебя: никогда не возвращайся в прошлое! – настойчиво потребовал с экрана Шлаковщик. – Никто не может изменить прошлое – только будущее может быть изменено! – мрачно сообщил он, а затем понизил голос, внезапно показавшись Мегатрону грустным. – Ты не захочешь прожить то, через что я прошёл, снова. Его утрата так сильно ударила по мне, что я утратил вкус к жизни. Я должен был найти что-то, чтобы наполнить снова моё пустое существование: войну, завоевания, уничтожение моих воспоминаний и чувств. Я репрограммировал себя так, чтобы не вспоминать о нём ничего, но не вышло.
- Я могу это понять. Я чуть не сошёл с ума, когда понял, что Старскрима нет, - пробормотал Мегатрон.
- Я узнал, что репрограммирование не помогло, в первый же день, как увидел его, стоящего на улице, будто призрак, восставший из руин моего прошлого. Он ничего не помнил обо мне и просто глядел на меня своей прекрасной алой оптикой. Я почувствовал, как кольнуло искру, хотя не предполагал, что почувствую такое, - Шлаковщик провентилировал, не поправляя при этом камеру. – Я хотел быть с ним снова, но больше не знал, как его любить. Я взял его в свою армию, повысил до ранга старшего офицера, но не знал, как его любить. Я бил его, потому что это был единственный способ для меня коснуться его. Я пытал его морально, стимулируя его ревность и жажду внимания, потому что это давало мне ощущение, что я нахожусь в центре его вселенной.
- Каким же жалким я стану!
- Разве это не печальный жизненный путь? Так что ты должен вырваться из заколдованного круга. Возьми с собой Старскрима, и покиньте Чаар. Идите к автоботам и просите протекции. И самое важное: НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ В ПРОШЛОЕ! – десептиконский главнокомандующий сделал ударение на каждом слове. – У меня есть план, как точно разорвать эту петлю. Ты должен довериться мне и уйти, - закончил он, а затем улыбнулся своему собеседнику. – Я надеюсь, что Мегатрон-Сильверган наконец будет счастлив со своим маленьким принцем, - заключил он.
Экран погас, оставляя Мегатрона в глубочайшем замешательстве, если не беспокойстве. Смущённый количеством новых чувств к Шлаковщику, он думал, что сможет возненавидеть его, но десептиконский главнокомандующий, похоже, был жертвой своей ужасной судьбы. Пустая оболочка, лишённая большинства основных чувств и способности любить, обманутая страстями, которые он никогда не смог удовлетворить. Потерянная, раз он просил отказаться от своего мира. Что же будет с Вайпером? Мегатрон не хотел его бросать. Кроме того, его беспокоило ощущение, что ему и Старскриму нужно быстро уходить: на Чааре они не были в безопасности и неизбежно бы попали в руки Гальватрону.
- Что же я должен делать? – прошептал гладиатор.
Он автоматически нажал на кнопку на датападе, и изображение Мегатрона-Шлаковщика воспроизвелось на экране заново, запись начала проигрываться с начала.
- Приветствую, мой дорогой Мегатрон, или я должен сказать: Сильверган…
Гладиатор тяжело провентилировал, его оптика не отрывалась от лица десептиконского лидера.
- Если бы у меня только была твоя убежденность, Шлаковщик, - пробормотал он и спрятал лицо в ладонях. – Если бы я только имел твою силу и волю верить в победу, - он провентилировал, чувствуя, как из вокодера рвётся крик. – Прости меня, Старскрим! Я больше не знаю, что делать дальше!
@темы:
Экшн,
фанфик-перевод,
Приключения,
Трансформеры,
Десептиконы,
R,
осторожно, АУ,
Слэш,
Романтика,
незавершённое
-
-
25.03.2013 в 14:08-
-
25.03.2013 в 14:10Эк на Вас повлияло-то!)))
-
-
25.03.2013 в 14:22-
-
31.03.2013 в 22:08-
-
31.03.2013 в 22:29И не грите! Автор жжот и пепелит с сюжетными поворотами))))